Traducción de la letra de la canción Written On Her - Birdman, Jay Sean

Written On Her (original)

Yeah, she got
Her swag on lean
The way she dancin on me
Can tell that she a queen
Her mama wouldn’t like it, her daddy wouldn’t either
The way she grindin on me — you can tell shawty’s a keeper
She got it written on her, aye aye aye aye ahh
She got it written on her, aye aye aye aye ahh
She got it written on her, aye aye aye aye ahh
She got it written on her, aye aye aye aye ahh
(Yeah. All red. yup)
Gucci bag poppin tags
New crib brand new jag
Birdman party shine
Bad bitch all the time
Stay fly, ride fly
I’m stuntin', stay high
Straight G, just like that
Throw 100, bounce right back
Red hot, hard top
Cash money hard knock
Bently frame, drop top
50 G’s, the bottles pop
Iced out, so we chill
Tunin' up every automobile
Tatted up, life of a G
— 5 Starred -?
Yeah, she got
Her swag on lean
The way she dancin on me
Can tell that she a queen
Her mama wouldn’t like it, her daddy wouldn’t either
The way she grindin on me — you can tell shawty’s a keeper
She got it written on her, aye aye aye aye ahh
She got it written on her, aye aye aye aye ahh
She got it written on her, aye aye aye aye ahh
She got it written on her, aye aye aye aye ahh
yeah yeah
250 on the dash
yeah i’m livin fast
yeah I’m gettin cash
I need a bitch thats bad
Shawty play your role
We slammin phantom doors
She be like drive slow
We burnin purple smoke
I said I’d never fold
I promise not to stop
Just like my rolls royce
The way that girl drop
I need a hot girl
The way the girl hot
Dollar signs tatted on her
on her private flight
Yeah, she got
Her swag on lean
The way she dancin on me
Can tell that she a queen
Her mama wouldn’t like it, her daddy wouldn’t either
The way she grindin on me — you can tell shawty’s a keeper
She got it written on her, aye aye aye aye ahh
She got it written on her, aye aye aye aye ahh
She got it written on her, aye aye aye aye ahh
She got it written on her, aye aye aye aye ahh
I wanna be all over your body like it was my in tattoos
baby I don’t have to, I ain’t playin
and I needa some good girl in front of me baby
You drivin me crazy, yeahhh
Yeah, she got
Her swag on lean
The way she dancin on me
Can tell that she a queen
Her mama wouldn’t like it, her daddy wouldn’t either
The way she grindin on me — you can tell shawty’s a keeper
She got it written on her, aye aye aye aye ahh
She got it written on her, aye aye aye aye ahh
She got it written on her, aye aye aye aye ahh
She got it written on her, aye aye aye aye ahh

(traducción)

si, ella tiene
Su botín en lean
La forma en que ella baila sobre mí
Puedo decir que ella es una reina
A su mamá no le gustaría, a su papá tampoco
La forma en que me molesta, puedes decir que Shawty es un guardián
Ella lo tiene escrito en ella, aye aye aye aye ahh
Ella lo tiene escrito en ella, aye aye aye aye ahh
Ella lo tiene escrito en ella, aye aye aye aye ahh
Ella lo tiene escrito en ella, aye aye aye aye ahh
(Sí. Todo rojo. sí)
Etiquetas poppin del bolso de Gucci
Nueva cuna a estrenar jag
Brillo de fiesta de Birdman
Perra mala todo el tiempo
Mantente volando, cabalga volando
Estoy acrobático, mantente drogado
Straight G, solo así
Lanza 100, rebota de vuelta
Techo duro al rojo vivo
Golpe duro de dinero en efectivo
Marco doblado, techo abatible
50 G's, las botellas revientan
Helado, así que nos relajamos
Afinando cada automóvil
Tatuado, la vida de un G
— ¿5 estrellas -?
si, ella tiene
Su botín en lean
La forma en que ella baila sobre mí
Puedo decir que ella es una reina
A su mamá no le gustaría, a su papá tampoco
La forma en que me molesta, puedes decir que Shawty es un guardián
Ella lo tiene escrito en ella, aye aye aye aye ahh
Ella lo tiene escrito en ella, aye aye aye aye ahh
Ella lo tiene escrito en ella, aye aye aye aye ahh
Ella lo tiene escrito en ella, aye aye aye aye ahh
sí, sí
250 en el tablero
sí, estoy viviendo rápido
sí, estoy recibiendo dinero en efectivo
Necesito una perra que sea mala
Shawty juega tu papel
Cerramos puertas fantasma
Ella es como conducir despacio
Estamos quemando humo púrpura
Dije que nunca me retiraría
prometo no parar
Al igual que mi Rolls Royce
La forma en que esa chica cae
Necesito una chica caliente
La forma en que la chica caliente
Signos de dólar tatuados en ella
en su vuelo privado
si, ella tiene
Su botín en lean
La forma en que ella baila sobre mí
Puedo decir que ella es una reina
A su mamá no le gustaría, a su papá tampoco
La forma en que me molesta, puedes decir que Shawty es un guardián
Ella lo tiene escrito en ella, aye aye aye aye ahh
Ella lo tiene escrito en ella, aye aye aye aye ahh
Ella lo tiene escrito en ella, aye aye aye aye ahh
Ella lo tiene escrito en ella, aye aye aye aye ahh
Quiero estar en todo tu cuerpo como si fuera mi tatuaje
bebé, no tengo que hacerlo, no estoy jugando
y necesito una buena chica delante de mí bebé
Me estás volviendo loco, sí
si, ella tiene
Su botín en lean
La forma en que ella baila sobre mí
Puedo decir que ella es una reina
A su mamá no le gustaría, a su papá tampoco
La forma en que me molesta, puedes decir que Shawty es un guardián
Ella lo tiene escrito en ella, aye aye aye aye ahh
Ella lo tiene escrito en ella, aye aye aye aye ahh
Ella lo tiene escrito en ella, aye aye aye aye ahh
Ella lo tiene escrito en ella, aye aye aye aye ahh