Traducción de la letra de la canción Dreams - Birdman, Juvenile, NLE Choppa

Dreams (original)

I let the jewelry hit the sun and let shit bling
I see a nigga having fun like I was 16
I can’t believe it’s really happening, it was just dreams
I can’t believe it’s really happening, it was just dreams
I let the jewelry hit the sun and let shit bling
I see a nigga having fun like I was 16
I can’t believe it’s really happening, it was just dreams
I can’t believe it’s really happening, it was just dreams
I remember I was young with them hoop dreams
I remember hittin' licks when I was 15
Now I’m on the road, catchin' flights at 16
Now a nigga gettin' money, what the fuck you mean?
(What the fuck you mean?)
Used to walk to school, now I hop out a Sprinter
Got that heater on me, in the fall, in the winter
I’m the king of the jungle, got me feelin' like I’m Simba
Choppa make 'em get low like a nigga doin' limbo
Remember rainy days and stormy nights
Now I’m gettin' paid, I’m shining like a light
My diamonds lemonade with a lot of ice
And if that bitch play with me, he gon' pay that price
I let the jewelry hit the sun and let shit bling
I see a nigga having fun like I was 16
I can’t believe it’s really happening, it was just dreams
I can’t believe it’s really happening, it was just dreams
I let the jewelry hit the sun and let shit bling
I see a nigga having fun like I was 16
I can’t believe it’s really happening, it was just dreams
I can’t believe it’s really happening, it was just dreams
(Rich Gang)
16 and I’m on the cape (I'm on the cape)
18 caught my first body (Caught my first body)
Me and my round niggas stayed in the shallows
We was thuggin' out with no guidance (With no guidance)
Flipped the script, got a new whip (Got a new whip)
My old head gave me my first brick (My first brick)
Line 'em up and we split that shit (And we split that shit)
Gave him the lick and I took the hit (And I took the hit)
I gave him money but it came with fame (It came with fame)
Accept the struggle, no pain no gain
Run it up, nigga remain the same (Remain the same)
We got the money, nigga stuntin' on planes
I let the jewelry hit the sun and let shit bling
I see a nigga having fun like I was 16
I can’t believe it’s really happening, it was just dreams
I can’t believe it’s really happening, it was just dreams
I let the jewelry hit the sun and let shit bling
I see a nigga having fun like I was 16
I can’t believe it’s really happening, it was just dreams
I can’t believe it’s really happening, it was just dreams
(Rich Gang)

Dreams (traducción)

Dejo que las joyas golpeen el sol y dejo que la mierda brille
Veo a un negro divirtiéndose como si tuviera 16
No puedo creer que realmente esté sucediendo, solo fueron sueños.
No puedo creer que realmente esté sucediendo, solo fueron sueños.
Dejo que las joyas golpeen el sol y dejo que la mierda brille
Veo a un negro divirtiéndose como si tuviera 16
No puedo creer que realmente esté sucediendo, solo fueron sueños.
No puedo creer que realmente esté sucediendo, solo fueron sueños.
Recuerdo que era joven con esos sueños de aro
Recuerdo golpear licks cuando tenía 15 años
Ahora estoy de viaje, tomando vuelos a los 16
Ahora un negro recibiendo dinero, ¿a qué diablos te refieres?
(¿Qué diablos quieres decir?)
Solía ​​​​caminar a la escuela, ahora salgo de un Sprinter
Tengo ese calentador en mí, en el otoño, en el invierno
Soy el rey de la jungla, me hizo sentir como si fuera Simba
Choppa los hace bajar como un negro haciendo el limbo
Recuerda los días lluviosos y las noches tormentosas
Ahora me pagan, estoy brillando como una luz
Mi limonada de diamantes con mucho hielo
Y si esa perra juega conmigo, pagará ese precio
Dejo que las joyas golpeen el sol y dejo que la mierda brille
Veo a un negro divirtiéndose como si tuviera 16
No puedo creer que realmente esté sucediendo, solo fueron sueños.
No puedo creer que realmente esté sucediendo, solo fueron sueños.
Dejo que las joyas golpeen el sol y dejo que la mierda brille
Veo a un negro divirtiéndose como si tuviera 16
No puedo creer que realmente esté sucediendo, solo fueron sueños.
No puedo creer que realmente esté sucediendo, solo fueron sueños.
(Rica pandilla)
16 y estoy en el cabo (Estoy en el cabo)
18 atrapé mi primer cuerpo (Atrapé mi primer cuerpo)
Yo y mis niggas redondos nos quedamos en las aguas poco profundas
Estábamos matando sin guía (sin guía)
Volteé el guión, obtuve un nuevo látigo (Tengo un nuevo látigo)
Mi cabeza vieja me dio mi primer ladrillo (Mi primer ladrillo)
Alinearlos y dividiremos esa mierda (y dividiremos esa mierda)
Le di la lamida y yo recibí el golpe (Y yo recibí el golpe)
Yo le di dinero pero con fama vino (Con fama vino)
Acepta la lucha, sin dolor no hay ganancia
Ejecútalo, nigga sigue siendo el mismo (Sigue siendo el mismo)
Tenemos el dinero, nigga acrobacias en los aviones
Dejo que las joyas golpeen el sol y dejo que la mierda brille
Veo a un negro divirtiéndose como si tuviera 16
No puedo creer que realmente esté sucediendo, solo fueron sueños.
No puedo creer que realmente esté sucediendo, solo fueron sueños.
Dejo que las joyas golpeen el sol y dejo que la mierda brille
Veo a un negro divirtiéndose como si tuviera 16
No puedo creer que realmente esté sucediendo, solo fueron sueños.
No puedo creer que realmente esté sucediendo, solo fueron sueños.
(Rica pandilla)