Traducción de la letra de la canción Love My Hood - Birdman

Love My Hood (original)

Yeah, daddy
Money in the wall, money in the safe
Guns on the wall, guns in the safe, guns in the car
Work in the trunk, work in the ???
Good ol' fucked up nigga
It's all good
{BELIVE DAT, BELIVE DAT, BELIVE DAT}
Uptown...that's where I'm from
One hundred
Bitch I love my hood, nigga, back in my hood
Them houses back up, bitch we up to no good
Flier than ever, do whatever
Live this life, let me spend this cheddar
Bitch I love my hood, nigga, I'm back in my hood
Them houses back up, bitch we up to no good
Flier than ever, do whatever
Livin' this life, let me spend this cheddar
Blowin' on that ganja, fresh out the pound
Represent mines bitch straight uptown
Flamed up nigga every time I come around
It's the Birdman, nigga got the game off the ground
Roll with a chopper, ride with a gun
Doin' my thing nigga, me and my son
Just like that nigga do it like that
I'm the number one stunna bitch, how you love that?
Hat stay low, 250 on the glow
The new Jacob watch bitch, had to have the hoe
The water came first then it fucked up the flow
Fucked up the coke and the dope and the dro
Bounced back bitch, nigga had to get more
You know how we do it, get the cash off the flow
Every nigga in my hood took that loss
I made other nigga neighborhoods pay that cost
One hundred
Bitch I love my hood, nigga, back in my hood
Them houses back up, bitch we up to no good
Flier than ever, do whatever
Live this life, let me spend this cheddar
Bitch I love my hood, nigga, I'm back in my hood
Them houses back up, bitch we up to no good
Flier than ever, do whatever
Livin' this life, let me spend this cheddar
Nigga, bubbly Chrissy, she's so with me
Ride so fly nigga, the hood all in me
Till I die, these niggas gon' feel me
5 story condo, my G's ride with me
Straight up blood, that's my love
Agreed to the 17th, we came up tough
Crab in a bucket, uptown fuck it
If I pull this motherfucker I'mma pop this motherfucker
Love my hood, I get down for my hood
Ride for my homies out the neck of my woods
And took your haters out for one of your tomatoes
Creep up on your bitch and I'mma work it like a label
Stuntin' on them pussies, G4 nigga
Phantom and the Range Rover paid out nigga
5 star hotel, mommy is a model
G'd up bitch and we be drinkin' out the bottle nigga
Bitch I love my hood, nigga, back in my hood
Them houses back up, bitch we up to no good
Flier than ever, do whatever
Live this life, let me spend this cheddar
Bitch I love my hood, nigga, I'm back in my hood
Them houses back up, bitch we up to no good
Flier than ever, do whatever
Livin' this life, let me spend this cheddar
I miss my mama, love my daddy
Rode for my other brother, put that nigga in a caddy
Divorced a freak but married to the game
Doin' my thing bitch, gettin' this change
Uptown madness, so sadness
Spend that corner, everybody had to have it
Slangin' that iron, don't mind dyin'
Have your whole neighborhood out cryin'
Love your life nigga if thats your son
Fuckin' with this bitch, you won't have one
Lord to my hood, never leave my hood
Blood on the concrete, neck of my woods
???
no lie, I tell you no lie
That nigga wouldn't have died, he still would have died
The blood in my eyes wouldn't have let it ride
I watched the whole motherfuckin' neighborhood cry
Bitch I love my hood, nigga, back in my hood
Them houses back up, bitch we up to no good
Flier than ever, do whatever
Live this life, let me spend this cheddar
Bitch I love my hood, nigga, I'm back in my hood
Them houses back up, bitch we up to no good
Flier than ever, do whatever
Livin' this life, let me spend this cheddar

(traducción)

si papi
Dinero en la pared, dinero en la caja fuerte
Armas en la pared, armas en la caja fuerte, armas en el auto
Trabajar en el maletero, trabajar en el ???
Buen viejo negro jodido
Está todo bien
{BELIVE DAT, CREE DAT, CREE DAT}
Uptown... de ahí soy
Cien
Perra, amo mi barrio, nigga, de vuelta en mi barrio
Esas casas retroceden, perra, no hacemos nada bueno
Volador que nunca, haz lo que sea
Vive esta vida, déjame gastar este queso cheddar
Perra, amo mi barrio, nigga, estoy de vuelta en mi barrio
Esas casas retroceden, perra, no hacemos nada bueno
Volador que nunca, haz lo que sea
Viviendo esta vida, déjame gastar este queso cheddar
Soplando en esa ganja, recién salida de la libra
Representar a la perra de las minas directamente en la parte alta de la ciudad
Nigga flameado cada vez que vengo
Es el Birdman, nigga hizo despegar el juego
Rueda con un helicóptero, monta con un arma
Haciendo lo mío negro, yo y mi hijo
Al igual que ese negro hazlo así
Soy la perra aturdidora número uno, ¿cómo te gusta eso?
Sombrero mantente bajo, 250 en el resplandor
La nueva perra del reloj de Jacob, tenía que tener la azada
El agua vino primero y luego arruinó el flujo.
Jodido la coca y la droga y el dro
Perra rebotada, el negro tenía que conseguir más
Ya sabes cómo lo hacemos, sacar el efectivo del flujo
Cada negro en mi barrio tomó esa pérdida
Hice que otros barrios negros pagaran ese costo
Cien
Perra, amo mi barrio, nigga, de vuelta en mi barrio
Esas casas retroceden, perra, no hacemos nada bueno
Volador que nunca, haz lo que sea
Vive esta vida, déjame gastar este queso cheddar
Perra, amo mi barrio, nigga, estoy de vuelta en mi barrio
Esas casas retroceden, perra, no hacemos nada bueno
Volador que nunca, haz lo que sea
Viviendo esta vida, déjame gastar este queso cheddar
Nigga, burbujeante Chrissy, ella está tan conmigo
Ride so fly nigga, el capó todo en mí
Hasta que muera, estos niggas me van a sentir
Condominio de 5 pisos, mi G's paseo conmigo
Directamente sangre, ese es mi amor
De acuerdo con el 17, se nos ocurrió duro
Cangrejo en un balde, Uptown, a la mierda
Si saco a este hijo de puta, haré estallar a este hijo de puta
Amo mi barrio, me bajo por mi barrio
Cabalga por mis amigos por el cuello de mi bosque
Y sacó a sus haters por uno de sus tomates
Acechar a tu perra y voy a trabajar como una etiqueta
Stuntin 'en ellos coños, G4 nigga
Phantom y el Range Rover pagaron nigga
hotel 5 estrellas, mami es modelo
G'd up perra y estaremos bebiendo la botella nigga
Perra, amo mi barrio, nigga, de vuelta en mi barrio
Esas casas retroceden, perra, no hacemos nada bueno
Volador que nunca, haz lo que sea
Vive esta vida, déjame gastar este queso cheddar
Perra, amo mi barrio, nigga, estoy de vuelta en mi barrio
Esas casas retroceden, perra, no hacemos nada bueno
Volador que nunca, haz lo que sea
Viviendo esta vida, déjame gastar este queso cheddar
Extraño a mi mamá, amo a mi papá
Cabalgué por mi otro hermano, puse a ese negro en un caddie
Divorciado de un bicho raro pero casado con el juego
Haciendo lo mío, perra, consiguiendo este cambio
Uptown locura, tanta tristeza
Pasa ese rincón, todos tenían que tenerlo
Slangin 'ese hierro, no te importa morir
Haz que todo tu vecindario llore
Ama tu vida nigga si ese es tu hijo
Jodiendo con esta perra, no tendrás uno
Señor a mi barrio, nunca dejes mi barrio
Sangre en el concreto, cuello de mi bosque
???
no miento, te digo que no miento
Ese negro no habría muerto, todavía habría muerto
La sangre en mis ojos no lo hubiera dejado correr
Vi llorar a todo el maldito vecindario
Perra, amo mi barrio, nigga, de vuelta en mi barrio
Esas casas retroceden, perra, no hacemos nada bueno
Volador que nunca, haz lo que sea
Vive esta vida, déjame gastar este queso cheddar
Perra, amo mi barrio, nigga, estoy de vuelta en mi barrio
Esas casas retroceden, perra, no hacemos nada bueno
Volador que nunca, haz lo que sea
Viviendo esta vida, déjame gastar este queso cheddar