Traducción de la letra de la canción R.I.P. - Birdman

R.I.P. (original)

Rest in peace to my momma, rest in peace to my daddy
Rest in peace to my homie, rest in peace to my family
Rest in peace to my D boy, my OG boy, told me be a B boy
Rest in peace to my cause, money is the love
Disrespect me bitches, it’s murder up in bloods
Rest in peace to my homies in the pen
Ain’t comin' home and that they can’t win
My homie momma died he was 5
Brought him to the street life taught 'em to survive
Block was his daddy, tatts in the caddy now
Blowin' on that gonja lil' homie had to have it huh
Full of that aroma, gun alone taught 'em the corner
Nigga life in the streets homie up in the mornin'
See we G’s fuckin' with these flees
Work in they house and you know we got to eat
Youngster wanna be a gangster like me
I let 'em all see so they know how it be
Streets is a motherfucker game of life
Playin' the hard part of it is livin' it twice
Fresh with the money now, cruisin' in the Lambo
Time to change hoe but money still the same though
Bitches with the murder, murder with the bitches
Homies in my hood nigga trippin' 'bout they riches
Rest in peace to my momma, rest in peace to my daddy
Rest in peace to my homie, rest in peace to my family
Rest in peace to my D boy, my OG boy, told me be a B boy
Rest in peace to my cause, money is the love
Disrespect me bitches its murder up in bloods
Rest in peace to my homies in the pen
Ain’t comin' home and that they can’t win
See my homie caught life, couldn’t do it twice
He held court on the street that night
Nobody trippin' but the hood be flippin'
On the laws, fuck 'em out they jaws
Fuck 'em in they cars
You know my hood, we don’t spare nothin' blood
You know my streets nigga fucked up in the mud
You know the cost when you playin' with the boss
Your life is lost when your playin' with boss
We in the club, showin' some hoes love
Nigga want trip but I keep his hoe hugged
He killed my homie nigga but he didn’t kill his family though
I’ma real nigga so I’m ridin' for his family hoe
Got to get the cheese flippin' these B’s
Fuckin' with these hoes, burn a few G’s
Playin' the game right while up in these buildings
Tryin' to be the next billion
Rest in peace to my momma, rest in peace to my daddy
Rest in peace to my homie, rest in peace to my family
Rest in peace to my D boy, my OG boy, told me be a B boy
Rest in peace to my cause, money is the love
Disrespect me bitches its murder up in bloods
Rest in peace to my homies in the pen
Ain’t comin' home and that they can’t win
So I roll with my heater, ridin' with my heater
Never leave my bitch, call her millimeter
Cruise with my hoe on the road with my hoe
Nigga hustle with my hoe, nigga fuck with my hoe
Never leave my bitch she hard core rich
Purely white top nigga, ain’t hit quick
16 nigga better yet banana clip
Gotta brother names chopper nigga break down bricks
45 snub met his whole blood
2, 2, 6 nigga that uptown plug
Flippin' through the curb, gave the homie word
Penitentiary chance when fuckin' with them birds
Back to my block though, millions won’t stop hoe
From the bottom to the top with this cash flow
I’m in my caddy bitch, livin' lavish bitch
Livin' with the homie nigga quick to grab my shit
Rest in peace to my momma, rest in peace to my daddy
Rest in peace to my homie, rest in peace to my family
Rest in peace to my D boy, my OG boy, told me be a B boy
Rest in peace to my cause, money is the love
Disrespect me bitches its murder up in bloods
Rest in peace to my homies in the pen
Ain’t comin' home and that they can’t win

(traducción)

Descanse en paz mi mami, descanse en paz mi papi
Descanse en paz mi homie, descanse en paz mi familia
Descanse en paz mi chico D, mi chico OG, me dijo que fuera un chico B
Descanse en paz mi causa, el dinero es el amor
Faltarme el respeto perras, es asesinato en sangre
Descansen en paz mis amigos del corral
No van a volver a casa y no pueden ganar
Mi homie momma murió tenía 5 años
Lo trajo a la calle, la vida les enseñó a sobrevivir.
Block era su papá, tatuajes en el caddie ahora
Soplando en ese gonja lil' homie tenía que tenerlo, ¿eh?
Lleno de ese aroma, solo el arma les enseñó la esquina
Nigga vida en las calles homie por la mañana
Mira, G's jodiendo con estas pulgas
Trabaja en su casa y sabes que tenemos que comer
Joven quiere ser un gángster como yo
Les dejo ver a todos para que sepan cómo es
Streets es un maldito juego de la vida
Jugar la parte difícil es vivirlo dos veces
Fresco con el dinero ahora, navegando en el Lambo
Es hora de cambiar de azada, pero el dinero sigue siendo el mismo
Perras con el asesinato, asesinato con las perras
Homies en mi barrio nigga tropezando con sus riquezas
Descanse en paz mi mami, descanse en paz mi papi
Descanse en paz mi homie, descanse en paz mi familia
Descanse en paz mi chico D, mi chico OG, me dijo que fuera un chico B
Descanse en paz mi causa, el dinero es el amor
Faltarme el respeto perras su asesinato en sangre
Descansen en paz mis amigos del corral
No van a volver a casa y no pueden ganar
Mira a mi homie atrapado en la vida, no podría hacerlo dos veces
Tuvo lugar en la corte en la calle esa noche
Nadie se tropieza, pero el capó se está volcando
En las leyes, que se jodan las mandíbulas
Fóllalos en sus autos
Ya conoces mi barrio, no ahorramos nada de sangre
Sabes que mi nigga callejero está jodido en el barro
Sabes el costo cuando juegas con el jefe
Tu vida se pierde cuando juegas con el jefe
Nosotros en el club, mostrándole amor a algunas azadas
Nigga quiere viajar pero mantengo su azada abrazada
Mató a mi homie nigga, pero no mató a su familia.
Soy un verdadero negro, así que estoy cabalgando por la azada de su familia
Tengo que hacer que el queso voltee estas B
Jodiendo con estas azadas, quema algunas G
Jugando bien mientras estás en estos edificios
Tratando de ser los próximos mil millones
Descanse en paz mi mami, descanse en paz mi papi
Descanse en paz mi homie, descanse en paz mi familia
Descanse en paz mi chico D, mi chico OG, me dijo que fuera un chico B
Descanse en paz mi causa, el dinero es el amor
Faltarme el respeto perras su asesinato en sangre
Descansen en paz mis amigos del corral
No van a volver a casa y no pueden ganar
Así que ruedo con mi calentador, ando con mi calentador
Nunca dejes a mi perra, llámala milimétrica
Crucero con mi azada en el camino con mi azada
El negro se apresura con mi azada, el negro folla con mi azada
Nunca dejes a mi perra, ella es rica
Top nigga puramente blanco, no es golpeado rápido
16 nigga mejor aún clip de plátano
Tengo un hermano que nombra a chopper nigga romper ladrillos
45 desaire conoció toda su sangre
2, 2, 6 nigga ese enchufe de la parte alta
Flippin 'a través de la acera, le dio la palabra homie
Oportunidad penitenciaria cuando jodes con los pájaros
Sin embargo, de vuelta a mi bloque, millones no se detendrán
De abajo hacia arriba con este flujo de efectivo
Estoy en mi perra caddie, viviendo una perra lujosa
Viviendo con el homie nigga rápido para agarrar mi mierda
Descanse en paz mi mami, descanse en paz mi papi
Descanse en paz mi homie, descanse en paz mi familia
Descanse en paz mi chico D, mi chico OG, me dijo que fuera un chico B
Descanse en paz mi causa, el dinero es el amor
Faltarme el respeto perras su asesinato en sangre
Descansen en paz mis amigos del corral
No van a volver a casa y no pueden ganar