Traducción de la letra de la canción Medea - Birdtalker

Medea (original)

Love, when at first came to me
Simple as serene
You lulled me into sweeter sleep
I was content to dream
But now you shake me up
My voice is choking
You’ve taken from me all my goodness and you broke it
If you can break it, why don’t you mend my heart
Medea, Medea
Medea, Medea
Here my shell shattered on the floor
All my memories fade
You tell me I look beautiful
With tears run down my face
And now you pick me up
Tell me embrace it
A cycle breaker waking up to make a new way
If you can stand up then you know where to start
Medea, Medea
Medea, Medea
Medea, Medea

Medea (traducción)

Amor, cuando al principio vino a mí
Simple como sereno
Me arrullaste en un sueño más dulce
yo estaba contento de soñar
Pero ahora me sacudes
mi voz se ahoga
Me quitaste todo mi bien y lo rompiste
Si puedes romperlo, ¿por qué no reparas mi corazón?
Medea, Medea
Medea, Medea
Aquí mi caparazón se hizo añicos en el suelo
Todos mis recuerdos se desvanecen
me dices que me veo hermosa
Con lágrimas corriendo por mi cara
Y ahora me recoges
Dime, acéptalo
Un interruptor de ciclo que despierta para hacer un nuevo camino
Si puedes ponerte de pie, entonces sabes por dónde empezar
Medea, Medea
Medea, Medea
Medea, Medea