Traducción de la letra de la canción Take It Slow - Birdtalker

Take It Slow (original)

Take it slow
You know you’ll never reach the bottom of the ocean
But if you come with me tonight
We’ll hold our breath until we turn blue
You’ll never know
How many butterflies have to flap their wings to keep you alive
But we can write a story
Say we figured it out
Ooh, ooh
And as long as the cold moon face stares at me
Through our curtains every night
That’s all I need to know
Let it go
No, we won’t solve the problem of the one and many
For you forbid
Oh but you know
If we dance hand in hand
'Round and 'round on this solid ground
Then maybe we found it
Yeah as long as your skin always tastes this way
And your hand is mine to hold
Take it slow
You know you’ll never hear it straight out of the horse’s mouth
So lay down
Mm, put your ear to the ground
Take it slow
Take it slow, woah-oh
Take it slow

Take It Slow (traducción)

Tomar con calma
Sabes que nunca llegarás al fondo del océano
Pero si vienes conmigo esta noche
Contendremos la respiración hasta que nos volvamos azules
Nunca lo sabrás
¿Cuántas mariposas tienen que batir sus alas para mantenerte con vida?
Pero podemos escribir una historia
Digamos que lo descubrimos
Ooh ooh
Y mientras la cara de luna fría me mire fijamente
A través de nuestras cortinas cada noche
Éso es Todo lo que Necesito Saber
Déjalo ir
No, no resolveremos el problema del uno y muchos
Para que lo prohíbas
Oh, pero ya sabes
Si bailamos de la mano
'Vueltas y vueltas en este suelo sólido
Entonces tal vez lo encontramos
Sí, siempre y cuando tu piel siempre sepa así.
Y tu mano es mía para sostener
Tomar con calma
Sabes que nunca lo escucharás directamente de la boca del caballo
Así que acuéstate
Mm, pon tu oído en el suelo
Tomar con calma
Tómatelo con calma, woah-oh
Tomar con calma