Traducción de la letra de la canción Old Sob Story - Birdtalker

Old Sob Story (original)

Everyday my life plays on
I try my best to sing along
But my mind’s like a feather in the wind
Feeling good, then feeling bad
I can’t get off my fucking back
Reminding myself all I’ve gotten wrong
Oh no, high time now
Gotta move my body to the earth’s sweet sound
Gonna plant my feet
Gonna loosen my hold
On my old sob story and let it die
Everyday I’m looking out
Of the window wrapped around
My eyes I’m peering through a tinted glass
I want to see clear, I want to be free
From all the ways I get lost in defense and critique
My kaleidoscope head
Oh no, high time now
Gotta move my body to the earth’s sweet sound
Gonna plant my feet
Gonna loosen my hold
On my old sob story and let it die
Oh no, high time now
Gotta move my body to the earth’s sweet sound
Gonna plant my feet
Gonna loosen my hold
On my old sob story and let it die
Oh no, high time now
Gotta move my body to the earth’s sweet sound
Gonna plant my feet
Gonna loosen my hold
On my old sob story and let it die

(traducción)

Todos los días mi vida sigue jugando
Hago mi mejor esfuerzo para cantar
Pero mi mente es como una pluma en el viento
Sentirse bien, luego sentirse mal
No puedo moverme de mi maldita espalda
Recordándome todo lo que me he equivocado
Oh no, ya es hora
Tengo que mover mi cuerpo al dulce sonido de la tierra
Voy a plantar mis pies
Voy a aflojar mi control
En mi vieja historia triste y déjala morir
Todos los días estoy mirando
De la ventana envuelta alrededor
Mis ojos, estoy mirando a través de un vidrio polarizado
quiero ver claro, quiero ser libre
De todas las formas en que me pierdo en la defensa y la crítica
Mi cabeza de caleidoscopio
Oh no, ya es hora
Tengo que mover mi cuerpo al dulce sonido de la tierra
Voy a plantar mis pies
Voy a aflojar mi control
En mi vieja historia triste y déjala morir
Oh no, ya es hora
Tengo que mover mi cuerpo al dulce sonido de la tierra
Voy a plantar mis pies
Voy a aflojar mi control
En mi vieja historia triste y déjala morir
Oh no, ya es hora
Tengo que mover mi cuerpo al dulce sonido de la tierra
Voy a plantar mis pies
Voy a aflojar mi control
En mi vieja historia triste y déjala morir