Traducción de la letra de la canción Wild Horses - Birdy, Matrix

Wild Horses (original)

I’m a dreamer
But it’s hard to sleep when your head’s not in it
I’ve been restless
Cause you disappeared and that’s all that’s missing
The Earth is loose under my shoes
There’s an angel
And he’s shaped like you, and I thought I knew him
There’s a window
And it’s dark inside, but the light was in it
This can’t be love if it hurts so much
I need to let go
I will survive and be the one who’s stronger
I will not beg you to stay
I will move on and you should know I mean it
Wild horses run in me
I remember
How we danced so close, I would stand on your feet
And the phone calls
That would last all night, they were lifeboats to me
Our fading scars just shooting stars
They’re here, then go
I will survive and be the one who’s stronger
I will not beg you to stay
I will move on and you should know I mean it
Wild horses run in me
Our human hearts forget how strong they are
And they get lost along the way, hey
It’s not giving up, it’s letting go
And moving to a better place
I will survive and be the one who’s stronger
I will not beg you to stay
I will move on and you should know I mean it
Wild horses run in me
I will survive and be the one who’s stronger
I will not beg you to stay
I will move on and you should know I mean it
Wild horses run in me

Wild Horses (traducción)

Soy un soñador
Pero es difícil dormir cuando tu cabeza no está en eso
he estado inquieto
Porque desapareciste y eso es todo lo que falta
La tierra está suelta bajo mis zapatos
hay un ángel
Y tiene la forma de ti, y pensé que lo conocía
hay una ventana
Y está oscuro por dentro, pero la luz estaba en él
Esto no puede ser amor si duele tanto
necesito dejar ir
Sobreviviré y seré el más fuerte.
No te rogaré que te quedes
Seguiré adelante y debes saber que lo digo en serio
Caballos salvajes corren en mi
Recuerdo
Cómo bailamos tan cerca, me pararía sobre tus pies
Y las llamadas telefónicas
Eso duraría toda la noche, eran botes salvavidas para mí
Nuestras cicatrices que se desvanecen son solo estrellas fugaces
Están aquí, luego vete.
Sobreviviré y seré el más fuerte.
No te rogaré que te quedes
Seguiré adelante y debes saber que lo digo en serio
Caballos salvajes corren en mi
Nuestros corazones humanos olvidan lo fuertes que son
Y se pierden en el camino, ey
No es rendirse, es dejar ir
Y mudarse a un lugar mejor
Sobreviviré y seré el más fuerte.
No te rogaré que te quedes
Seguiré adelante y debes saber que lo digo en serio
Caballos salvajes corren en mi
Sobreviviré y seré el más fuerte.
No te rogaré que te quedes
Seguiré adelante y debes saber que lo digo en serio
Caballos salvajes corren en mi