Traducción de la letra de la canción Strange Birds - Birdy

Strange Birds (original)

Little ghost, you're listening
Unlike most you don’t miss a thing
You see the truth
I walk the halls invisibly
I climb the walls, no one sees me
No one but you
You’ve always loved the strange birds
Now I want to fly into your world
I want to be heard
My wounded wings still beating
You’ve always loved the stranger inside…
Me, ugly pretty
Oh no, no, no, no
Oh no, no, no, no
Oh no, no, no, no
Oh little ghost, you see the pain
But together we can make something beautiful
So take my hand and perfectly
We fill the gaps, you and me make three
I was meant for you, and you for me
You’ve always loved the strange birds
Now I want to fly into your world
I want to be heard
My wounded wings still beating
You’ve always loved the stranger inside…
Me, ugly pretty
Oh no, no, no, no
Oh no, no, no, no
Oh no, no, no, no

(traducción)

Pequeño fantasma, estás escuchando
A diferencia de la mayoría, no te pierdes nada
ves la verdad
Camino por los pasillos invisible
Trepo las paredes, nadie me ve
Nadie más que tú
Siempre te han gustado los pájaros extraños.
Ahora quiero volar a tu mundo
quiero ser escuchado
Mis alas heridas siguen batiendo
Siempre has amado al extraño que llevas dentro...
Yo, fea bonita
Oh no, no, no, no
Oh no, no, no, no
Oh no, no, no, no
Oh pequeño fantasma, ves el dolor
Pero juntos podemos hacer algo hermoso
Así que toma mi mano y perfectamente
Llenamos los huecos, tu y yo hacemos tres
Yo estaba destinado a ti, y tú a mí
Siempre te han gustado los pájaros extraños.
Ahora quiero volar a tu mundo
quiero ser escuchado
Mis alas heridas siguen batiendo
Siempre has amado al extraño que llevas dentro...
Yo, fea bonita
Oh no, no, no, no
Oh no, no, no, no
Oh no, no, no, no