Traducción de la letra de la canción Silhouette - Birdy

Silhouette (original)

There are shadows in my dreams
Storms that steer me out of reach
And you just wait on my defeat
Hmm, hmm
So I built an army underneath
And now they guard me while I sleep
And this worn out frame will carry me
Hmm, hmm
Don’t go holding your breath
You know that I’m not done yet
There’s still a fight in me left
Don’t go shouting out loud
That you’re claiming the crown
I’m down but not out
And the bittersweet of every new defeat
Is I’m stronger than before
Maybe on my knees
But I still believe
These broken wings will soar
Untie my silhouette
It’s all that is left of a broken heart
Leave all of my regrets
To sink like shipwrecks through oceans dark
In the dust I wrote my name
And from the ruins, hopes were raised
Cause all that’s lost can be replaced
In time
Don’t go holding your breath
You know that I’m not done yet
There’s still a fight in me left
Don’t go shouting out loud
That you’re claiming the crown
I’m down but not out
And the bittersweet of every new defeat
Is I’m stronger than before
Maybe on my knees
But I still believe
These broken wings will soar
Untie my silhouette
It’s all that is left of a broken heart
Leave all of my regrets
To sink like shipwrecks through oceans dark
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Untie my silhouette
It’s all that is left of a broken heart
Leave all of my regrets
To sink like shipwrecks through oceans dark

(traducción)

Hay sombras en mis sueños
Tormentas que me alejan de mi alcance
Y solo esperas mi derrota
mmm, mmm
Así que construí un ejército debajo
Y ahora me cuidan mientras duermo
Y este marco desgastado me llevará
mmm, mmm
No vayas a aguantar la respiración
Sabes que aún no he terminado
Todavía queda una pelea en mí
No vayas a gritar en voz alta
Que estás reclamando la corona
Estoy abajo pero no fuera
Y lo agridulce de cada nueva derrota
¿Soy más fuerte que antes?
Tal vez de rodillas
Pero sigo creyendo
Estas alas rotas se elevarán
Desata mi silueta
Es todo lo que queda de un corazón roto
Dejar todos mis arrepentimientos
Para hundirse como naufragios a través de océanos oscuros
En el polvo escribí mi nombre
Y de las ruinas, se levantaron esperanzas
Porque todo lo que se pierde puede ser reemplazado
A tiempo
No vayas a aguantar la respiración
Sabes que aún no he terminado
Todavía queda una pelea en mí
No vayas a gritar en voz alta
Que estás reclamando la corona
Estoy abajo pero no fuera
Y lo agridulce de cada nueva derrota
¿Soy más fuerte que antes?
Tal vez de rodillas
Pero sigo creyendo
Estas alas rotas se elevarán
Desata mi silueta
Es todo lo que queda de un corazón roto
Dejar todos mis arrepentimientos
Para hundirse como naufragios a través de océanos oscuros
Ooh ooh
Ooh ooh
oh, oh, oh
Ooh ooh
Ooh ooh
oh, oh, oh
Desata mi silueta
Es todo lo que queda de un corazón roto
Dejar todos mis arrepentimientos
Para hundirse como naufragios a través de océanos oscuros