Traducción de la letra de la canción Let It All Go - Birdy, Rhodes

Let It All Go (original)

I’ve been sleepless at night
'Cause I don’t know how I feel
I’ve been waiting on you
Just to say something real
There’s a light on the road
And I think you know
Morning has come
And I have to go
I don’t know why, I don’t know why
We need to break so hard
I don’t know why we break so hard
But if we’re strong enough
To let it in
We’re strong enough
To let it go
Let it all go, let it all go
Let it all out now
If I look back to the start now
I know, I see everything true
There’s still a fire in my heart, my darling
But I’m not burning for you
We started it wrong
And I think you know
We waited too long
Now I have to go
I don’t know why, I don’t know why
We need to break so hard
I don’t know why we break so hard
But if we’re strong enough
To let it in
We’re strong enough
To let it go
Let it all go, let it all go
Let it all out now
Let it all go, let it all go
Let it all out now
Who says, who says?
Who says, who says?
Who says truth is beauty after all?
And who says love should break us when we fall?
But if we’re strong enough
To let it in
We’re strong enough
To let it go
Let it all go, let it all go
Let it all out now
Let it all go, let it all go
Let it all out now
We’re strong enough
To let it go

(traducción)

He estado sin dormir por la noche
Porque no sé cómo me siento
te he estado esperando
Solo para decir algo real
Hay una luz en el camino
Y creo que sabes
ha llegado la mañana
y me tengo que ir
No sé por qué, no sé por qué
Necesitamos romper tan fuerte
No sé por qué nos rompemos tan fuerte
Pero si somos lo suficientemente fuertes
para dejarlo entrar
somos lo suficientemente fuertes
Dejarlo ir
Déjalo ir todo, déjalo ir todo
Déjalo todo ahora
Si miro hacia atrás al comienzo ahora
Lo sé, veo todo cierto
Todavía hay un fuego en mi corazón, mi amor
Pero no estoy ardiendo por ti
Lo empezamos mal
Y creo que sabes
Esperamos demasiado
Ahora me tengo que ir
No sé por qué, no sé por qué
Necesitamos romper tan fuerte
No sé por qué nos rompemos tan fuerte
Pero si somos lo suficientemente fuertes
para dejarlo entrar
somos lo suficientemente fuertes
Dejarlo ir
Déjalo ir todo, déjalo ir todo
Déjalo todo ahora
Déjalo ir todo, déjalo ir todo
Déjalo todo ahora
¿Quién dice, quién dice?
¿Quién dice, quién dice?
¿Quién dice que la verdad es belleza después de todo?
¿Y quién dice que el amor debería rompernos cuando caemos?
Pero si somos lo suficientemente fuertes
para dejarlo entrar
somos lo suficientemente fuertes
Dejarlo ir
Déjalo ir todo, déjalo ir todo
Déjalo todo ahora
Déjalo ir todo, déjalo ir todo
Déjalo todo ahora
somos lo suficientemente fuertes
Dejarlo ir