Traducción de la letra de la canción Loneliness - Birdy

Loneliness (original)

(Ooh-ooh ooh-ooh ooh-ooh ooh-ooh)
It's getting hard to hide this tainted lullaby
I'm talking in my sleep
The sky is falling down, it's getting closer now
It's getting hard to breathe
Your hold has kept my heart in chains
For so long I've waited for it to break-eak
Something in the air's got me feeling you're here again
And I was missing the dark without you near again
Watching the clock hand fall asleep on us
Oh, I've been losing my mind in these sweet dreams of loneliness
Ooh-ooh ooh-ooh ooh-ooh ooh-ooh
And I've been losing my mind in these sweet dreams
My mind has been so dark with no way to break out
And nowhere to be still
It's time to cut these ties and watch our shadows fly
Let the dark flood in
Your hold has kept my heart in chains
For so long I've waited for it to break-eak
Something in the air's got me feeling you're here again
And I was missing the dark but now you're near again
Watching the clock hand fall asleep on us
Oh, I've been losing my mind in these sweet dreams of loneliness
I'm not afraid to be alone
To feel space, to know you're gone
To lose control if nothing more
To feel the burn
Something in the air's got me feeling you're near again
And I was missing the dark but now you're near again
Watching the clock hand fall asleep on us
Oh, I've been losing my mind in these sweet dreams of loneliness
Ooh-ooh ooh-ooh ooh-ooh ooh-ooh
And I've been losing my mind in these sweet dreams

(traducción)

(Ooh-ooh ooh-ooh ooh-ooh ooh-ooh)
Se está volviendo difícil ocultar esta canción de cuna contaminada
estoy hablando en mi sueño
El cielo se está cayendo, se está acercando ahora
Se está volviendo difícil respirar
Tu dominio ha mantenido mi corazón encadenado
Durante tanto tiempo he esperado a que se rompa
Algo en el aire me hace sentir que estás aquí otra vez
Y extrañaba la oscuridad sin ti cerca otra vez
Ver la manecilla del reloj dormirse sobre nosotros
Oh, he estado perdiendo la cabeza en estos dulces sueños de soledad
Ooh-ooh ooh-ooh ooh-ooh ooh-ooh
Y he estado perdiendo la cabeza en estos dulces sueños
Mi mente ha estado tan oscura sin forma de salir
Y en ningún lugar para estar quieto
Es hora de cortar estos lazos y ver volar nuestras sombras
Deja que la oscuridad inunde
Tu dominio ha mantenido mi corazón encadenado
Durante tanto tiempo he esperado a que se rompa
Algo en el aire me hace sentir que estás aquí otra vez
Y extrañaba la oscuridad pero ahora estás cerca otra vez
Ver la manecilla del reloj dormirse sobre nosotros
Oh, he estado perdiendo la cabeza en estos dulces sueños de soledad
No tengo miedo de estar solo
Para sentir el espacio, para saber que te has ido
Perder el control si nada más
Para sentir la quemadura
Algo en el aire me hace sentir que estás cerca otra vez
Y extrañaba la oscuridad pero ahora estás cerca otra vez
Ver la manecilla del reloj dormirse sobre nosotros
Oh, he estado perdiendo la cabeza en estos dulces sueños de soledad
Ooh-ooh ooh-ooh ooh-ooh ooh-ooh
Y he estado perdiendo la cabeza en estos dulces sueños