Traducción de la letra de la canción Fist To Face - Bitch

Fist To Face (original)

We came to shake you up
I want all eyes up here
You’d better be with us all the way
I don’t care what you like;
you’ll be our slaves tonight
You know I always get me way
Well let’s get one thing straight
We’re in control tonight
You’d better listen-up, we really mean it
We wanna fight you fist to face
And we wanna rough you up tonight
We’ll left and right you fist to face
And we’ll just see who wins the fight
I got the band to stand behind me all the way
I got my whips and chains in hand
Come on and stand up;
take it like a man
We are the baddest in the land
Don’t try and cross us or we’ll whip you into shape
You’d better listen-up, we really mean it
(Lead)
We came to shake you up
I want all eyes up here
You’d better be with us all the way
We are the champions;
you’ll be our slaves tonight
You know I always get my way
Well let’s get one thing straight
We’re in control tonight
You’d better listen-up, we really mean it
We wanna fight you fist to face
And we want to rough you up tonight
We’ll left and right you fist face
We’ll be the winners of the fight!
Fist to face, fist to face
Fist to face, fist to face
Fist to face to face to fist to face
To fist to face
Fist to face
Oh Yeah!

(traducción)

Vinimos a sacudirte
Quiero que todos los ojos estén aquí
Será mejor que estés con nosotros todo el camino
No me importa lo que te guste;
seréis nuestros esclavos esta noche
Sabes que siempre me salgo con la mía
Bueno, aclaremos una cosa
Tenemos el control esta noche
Será mejor que escuches, lo decimos en serio
Queremos pelear tu puño a cara
Y queremos maltratarte esta noche
Vamos a izquierda y derecha tu puño a cara
Y solo veremos quién gana la pelea
Hice que la banda se parara detrás de mí todo el camino
Tengo mis látigos y cadenas en la mano
Vamos y levántate;
tómalo como un hombre
Somos los más malos de la tierra
No intentes cruzarnos o te pondremos en forma
Será mejor que escuches, lo decimos en serio
(Plomo)
Vinimos a sacudirte
Quiero que todos los ojos estén aquí
Será mejor que estés con nosotros todo el camino
Somos los campeones;
seréis nuestros esclavos esta noche
Sabes que siempre me salgo con la mía
Bueno, aclaremos una cosa
Tenemos el control esta noche
Será mejor que escuches, lo decimos en serio
Queremos pelear tu puño a cara
Y queremos maltratarte esta noche
Vamos a izquierda y derecha tu cara de puño
¡Seremos los ganadores de la pelea!
Puño a cara, puño a cara
Puño a cara, puño a cara
Puño a cara a cara a puño a cara
De puño a cara
puño a cara
¡Oh sí!