
Fecha de emisión: 28.02.1987
Etiqueta de registro: Metal Blade Records
Idioma de la canción: inglés
Fist To Face(original) |
We came to shake you up |
I want all eyes up here |
You’d better be with us all the way |
I don’t care what you like; |
you’ll be our slaves tonight |
You know I always get me way |
Well let’s get one thing straight |
We’re in control tonight |
You’d better listen-up, we really mean it |
We wanna fight you fist to face |
And we wanna rough you up tonight |
We’ll left and right you fist to face |
And we’ll just see who wins the fight |
I got the band to stand behind me all the way |
I got my whips and chains in hand |
Come on and stand up; |
take it like a man |
We are the baddest in the land |
Don’t try and cross us or we’ll whip you into shape |
You’d better listen-up, we really mean it |
(Lead) |
We came to shake you up |
I want all eyes up here |
You’d better be with us all the way |
We are the champions; |
you’ll be our slaves tonight |
You know I always get my way |
Well let’s get one thing straight |
We’re in control tonight |
You’d better listen-up, we really mean it |
We wanna fight you fist to face |
And we want to rough you up tonight |
We’ll left and right you fist face |
We’ll be the winners of the fight! |
Fist to face, fist to face |
Fist to face, fist to face |
Fist to face to face to fist to face |
To fist to face |
Fist to face |
Oh Yeah! |
(traducción) |
Vinimos a sacudirte |
Quiero que todos los ojos estén aquí |
Será mejor que estés con nosotros todo el camino |
No me importa lo que te guste; |
seréis nuestros esclavos esta noche |
Sabes que siempre me salgo con la mía |
Bueno, aclaremos una cosa |
Tenemos el control esta noche |
Será mejor que escuches, lo decimos en serio |
Queremos pelear tu puño a cara |
Y queremos maltratarte esta noche |
Vamos a izquierda y derecha tu puño a cara |
Y solo veremos quién gana la pelea |
Hice que la banda se parara detrás de mí todo el camino |
Tengo mis látigos y cadenas en la mano |
Vamos y levántate; |
tómalo como un hombre |
Somos los más malos de la tierra |
No intentes cruzarnos o te pondremos en forma |
Será mejor que escuches, lo decimos en serio |
(Plomo) |
Vinimos a sacudirte |
Quiero que todos los ojos estén aquí |
Será mejor que estés con nosotros todo el camino |
Somos los campeones; |
seréis nuestros esclavos esta noche |
Sabes que siempre me salgo con la mía |
Bueno, aclaremos una cosa |
Tenemos el control esta noche |
Será mejor que escuches, lo decimos en serio |
Queremos pelear tu puño a cara |
Y queremos maltratarte esta noche |
Vamos a izquierda y derecha tu cara de puño |
¡Seremos los ganadores de la pelea! |
Puño a cara, puño a cara |
Puño a cara, puño a cara |
Puño a cara a cara a puño a cara |
De puño a cara |
puño a cara |
¡Oh sí! |
Nombre | Año |
---|---|
Damnation Alley | 1983 |
Right From The Start | 1983 |
Heavy Metal Breakdown | 1983 |
Leatherbound | 1983 |
Saturdays | 1983 |
Make It Real (Make It Rock) | 1983 |
Save You from the World | 1983 |
Never Come Home | 1983 |
Live For the Whip | 1983 |
In Heat | 1983 |
Be My Slave | 1983 |
World War III | 1983 |
Do You Want To Rock | 1987 |
Hot & Heavy | 1987 |
Turns Me On | 1987 |
The Bitch Is Back | 1987 |
Riding in Thunder | 1983 |
Storm Raging Up | 1987 |
Gimme A Kiss | 1983 |
Me And The Boys | 1987 |