Traducción de la letra de la canción Saturdays - Bitch

Saturdays (original)

You leave me all alone, you’ve got your nerve
I guess you got your way
You’re walking out the door
I guess there’s nothing much for me to say
Our past, it doesn’t mean a thing
It’s all a joke, it’s just another day
And you’ve got your saturdays
You’ve got your saturdays to play
You’re here for good
You know the deal that we made is gonna stay
You’re locked inside my house
My jealousy will show you the way
I love you very much
I think I’ll keep you 'til my dying day
And you’ve got your saturdays
You’ve got your saturdays to play
Every other day of the week, you’re mine
You’ll have to enjoy it
You don’t have much choice when you’re mine
Every other day of the week, you’re mine
But on your day to play just be back by nine
Did you hear what I said?
I said…
Just be back by nine, just be back by nine
You leave me all alone, you’ve got your nerve
I guess you got your way
You’re walking out the door
I guess there’s nothing much for me to say
Our past, it doesn’t mean a thing
It’s all a joke, it’s just another day
And you’ve got your saturdays
You’ve got your saturdays to play

Saturdays (traducción)

Me dejas solo, tienes tus nervios
Supongo que te saliste con la tuya
Estás saliendo por la puerta
Supongo que no tengo mucho que decir
Nuestro pasado, no significa nada
Todo es una broma, es solo otro día
Y tienes tus sabados
Tienes tus sábados para jugar
estás aquí para siempre
Sabes que el trato que hicimos se va a quedar
Estás encerrado dentro de mi casa
Mis celos te mostrarán el camino
Te quiero muchísimo
Creo que te mantendré hasta el día de mi muerte
Y tienes tus sabados
Tienes tus sábados para jugar
Cada dos días de la semana, eres mía
Tendrás que disfrutarlo
No tienes muchas opciones cuando eres mía
Cada dos días de la semana, eres mía
Pero en tu día para jugar solo regresa a las nueve
¿Escuchaste lo que dije?
Yo dije…
Vuelve a las nueve, vuelve a las nueve
Me dejas solo, tienes tus nervios
Supongo que te saliste con la tuya
Estás saliendo por la puerta
Supongo que no tengo mucho que decir
Nuestro pasado, no significa nada
Todo es una broma, es solo otro día
Y tienes tus sabados
Tienes tus sábados para jugar