Traducción de la letra de la canción Live For the Whip - Bitch

Live For the Whip (original)

You’re riding the storm out and waiting for someone to find you
The best is ahead and you know that the rest is behind you
But life in its present form never did anything for you
So live for the whip, it’s the only thing you have left to do
The thrill that it brings and the
song that it sings leaves you breathless
The pain that it brings when it
cracks on your back leaves you helpless
But life force increases;
you feel you’ve got something to live for
The sting of the whip isn’t good, but it’s something to give for
All those times that you hated;
don’t you know that was jaded?
Now you’re feeling sedated;
not again will you fall
The whip has involved you in life’s little pleasures
Feel it all;
feel it all
Yeah, yeah, yeah, yeah
Live for the whip!
You’re riding the storm out and waiting for someone to find you
The best is ahead and you know that the rest is behind you
But life in its present form never did anything for you
So live for the whip, it’s the only thing you have left to do
Live for the whip;
live for the whip
Ah;
live for the whip, yeah

Live For the Whip (traducción)

Estás sobrellevando la tormenta y esperando que alguien te encuentre
Lo mejor está por delante y sabes que el resto está detrás de ti
Pero la vida en su forma actual nunca hizo nada por ti
Así que vive para el látigo, es lo único que te queda por hacer
La emoción que trae y la
canción que canta te deja sin aliento
El dolor que trae cuando
las grietas en tu espalda te dejan indefenso
Pero la fuerza vital aumenta;
sientes que tienes algo por lo que vivir
El aguijón del látigo no es bueno, pero es algo para dar por
Todos esos tiempos que odiaste;
¿No sabes que eso estaba hastiado?
Ahora te sientes sedado;
no volverás a caer
El látigo te ha involucrado en los pequeños placeres de la vida.
Sientelo todo;
sentirlo todo
Sí Sí Sí Sí
¡Vive para el látigo!
Estás sobrellevando la tormenta y esperando que alguien te encuentre
Lo mejor está por delante y sabes que el resto está detrás de ti
Pero la vida en su forma actual nunca hizo nada por ti
Así que vive para el látigo, es lo único que te queda por hacer
Vive para el látigo;
vivir para el látigo
Ah;
vivir para el látigo, sí