Traducción de la letra de la canción All I Say - Sly & Robbie, Bitty McLean

All I Say (original)

Sometimes laught, sometimes cry
sometimes low, sometimes high
there’s no use
try trying to understand
if broken hearts can mend
don’t you know?
there’s no If’s, Buts
when or where
just nature plan
Cause it’s all
all a part of love
when we fall
in & out of love
Sometimes swing, swing & dine
sometimes shy (come on), sometimes try
what’s the use try to comprehend
if broken hearts can mend
don’t you know?
there’s no If’s, Buts
when or where
just nature plan
Cause it’s all
all a part of love
when we fall
in & out of love

(traducción)

A veces ríe, a veces llora
a veces bajo, a veces alto
no hay uso
tratar de entender
si los corazones rotos pueden reparar
no sabes?
no hay si, pero
cuando o donde
solo plan de naturaleza
porque es todo
todo parte del amor
cuando caemos
dentro y fuera del amor
A veces columpiarse, columpiarse y cenar
a veces tímido (vamos), a veces intenta
¿De qué sirve tratar de comprender?
si los corazones rotos pueden reparar
no sabes?
no hay si, pero
cuando o donde
solo plan de naturaleza
porque es todo
todo parte del amor
cuando caemos
dentro y fuera del amor