Traducción de la letra de la canción Fed Up Hip Hop Mix - Bounty Killer, Sly & Robbie

Fed Up Hip Hop Mix (original)

Well, this one reaching out to all the leaders and the media
Well, this is Rodney Price aka Bounty Killer
The leader for Poor People Government
Well, poor people fed up to how yuh system sheg up
Yuh issue gun fi wi pickney bus
Poor people fed up to how yuh system sheg up
Well, everyday the ghetto youths dead up
Mi ask the leader, him a di arranger
Fi mek poor people surround by danger
Fly an the roach an giant mosquita
Sewage water whey fill wid bacteria
Unno ever tek a look dung inna di Riverton area
Bactu, and Seaview, Waterhouse, Kentire
Long time the MP him nuh come near yah
And the nedda one whey claims sey she a counselor
Rob senventy five percent and gi wi quarter
Conquer the land nuh waan fi gi wi a acre
Disconnect mi light an chop off mi water
To the Kings of Kings, well mi know them shall answer
The Lords of Lords well a him a wi sponsor
The lion from Judah dem well waan conquer
The eagle an the bear and the Queen an all daughter
Haile Selassie I mi know the whole a dem after
But them a go guh dung inna flames and water
See Selassie I nuh tek fi fun or laughter
Well, poor people fed up to how yuh system sheg up
Yuh issue gun fi wi pickney bus
Poor people fed up to how yuh system sheg up
Well, everyday the ghetto youths dead up
Some lost dem roots and figot dem culture
Nuh study the past, dem nuh know the future
Some nuh tek telling, so dem end up so vulgar
Dem don’t know Selassie I from Ethiopia
Serious as mi born, nuh tek mi for any joker
Dat same man mek mi hol dem note yah
Mi nuh play dem casino, mi nuh play dem poker
Dem plan fi destroy wi wid the coke an drugs yah
Nuff gravalicious like a damn barracuda
Plan to lick Ronnie Thwaites off a di piece a scooter
Yuh think dem like to see wi inna dem hot car ya
Wid dem hot gal yah a sing dem song ya
Dem song yah stronger than them vial and obeah
Mi a go heng Pope Paul wid da piece a rope ya
Jus because
Well, poor people fed up to how yuh system sheg up
Yuh issue gun fi wi pickney bus
Poor people fed up to how yuh system sheg up
Well, everyday the ghetto youths dead up

(traducción)

Bueno, este llegando a todos los líderes y los medios
Bueno, este es Rodney Price, también conocido como Bounty Killer.
El líder del Gobierno de los Pobres
Bueno, la gente pobre está harta de cómo tu sistema se vuelve loco.
Yuh problema pistola fi wi pickney bus
Pobre gente harta de cómo tu sistema se detiene
Bueno, todos los días los jóvenes del gueto mueren
Mi pregúntale al líder, él es un di arreglista
Fi mek pobre gente rodeada de peligro
Vuela una cucaracha una mosca gigante
Suero de aguas residuales llenan wid bacterias
Unno ever tek a look dung inna di Riverton area
Bactu y vista al mar, Waterhouse, Kentire
Mucho tiempo el MP él nuh se acerca yah
Y la nedda one whey dice que ella es una consejera
Rob setenta y cinco por ciento y gi wi cuarto
Conquista la tierra nuh waan fi gi wi a acre
Desconecta mi luz y corta mi agua
A los Reyes de Reyes, bien sé que responderán
Los Señores de los Señores le dan un patrocinador
El león de Judá dem bien waan conquistar
El águila y el oso y la reina y toda hija
Haile Selassie, conozco a todos después de
Pero ellos van guh estiércol en llamas y agua
Ver Selassie I nuh tek fi diversión o risa
Bueno, la gente pobre está harta de cómo tu sistema se vuelve loco.
Yuh problema pistola fi wi pickney bus
Pobre gente harta de cómo tu sistema se detiene
Bueno, todos los días los jóvenes del gueto mueren
Algunos perdieron sus raíces y la cultura figot dem
Nuh estudia el pasado, dem nuh conoce el futuro
Algunos nuh tek diciendo, por lo que terminan siendo tan vulgares
Dem no conoce a Selassie I de Etiopía
Serio como mi nacido, nuh tek mi para cualquier bromista
Ese mismo hombre mek mi hol dem note yah
Mi nuh juega dem casino, mi nuh juega dem poker
Dem plan fi destruir con la coca y las drogas yah
Nuff gravalicious como una maldita barracuda
Planea lamer a Ronnie Thwaites de una pieza de un scooter
Yuh cree que les gusta ver wi inna dem hot car ya
Wid dem hot gal yah a sing dem song ya
Dem canción yah más fuerte que ellos vial y obeah
Mi a go heng Pope Paul wid da piece a cuerda ya
solo porque
Bueno, la gente pobre está harta de cómo tu sistema se vuelve loco.
Yuh problema pistola fi wi pickney bus
Pobre gente harta de cómo tu sistema se detiene
Bueno, todos los días los jóvenes del gueto mueren