Traducción de la letra de la canción Bottled Up Like Smoke - Bizzy Bone

Bottled Up Like Smoke (original)

I can still feel her from distances and miles away
Galaxies, and dimensions and cosmic aspirations
Are you ready?
C’mon
So she wants to make me pay
I am expected to lead the way
Baby, I’m on the case
Respect me and clean my slate
Save face and watch what you say
You the thing like I watched you play
Covered it up like smoke
Now that I’m back, you can get all your dough
Do the words still haunt you?
Can you secure its claim?
Bottled up like smoke floating over flames
Babe, so you expect me to endure your pain?
I can’t wait to, oh, forgive me, okay
I’m gon' bottle it up like smoke
Can you endure this flame?
Say, «I have no conscience, I’m all about game»
And I say, «That's shallow, and you won’t change»
And those words hurt me in the exchange
So I splurge and send my tears away
Do the words still haunt you?
Can you secure its claim?
Bottled up like smoke floating over flames
Do the words still haunt you?
Can you secure its claim?
Bottled up like smoke floating over flames
You talk about the women that I’m running with
And why you even care about the women that I’m running with?
The funny thing is I can’t remember
When you was the only woman that was running it
Coming here and talking that gutter shit
The money was good then it was good with the covenant
The money got low and you rolled for the what of it
The better you test when I’m broke with no lovin'
And I’m floating over the flames and maintain my thuggishness
Ready for the world, steady my palms and pearl
And the pearl of the man from sayin it’s my girl
Twirl the baton my God cause I twerk
Gonna get it gotta get it and thats when I hurl
The word that I’ll honor forever is that I love the bitch
Excuse me, let me dig it on that dime down and say excuse miss
Excuse me, let me dig it on that dime down and say excuse miss
Do the words still haunt you?
Can you secure its claim?
Bottled up like smoke floating over flames
Say «I have no conscience, I’m all about game»
And I say «Thats shallow, and you won’t change»
And those words hurt me in the exchange
So I splurge and send my tears away
Do the words still haunt you?
Can you secure its claim?
Bottled up like smoke floating over flames
Do the words still haunt you?
Can you secure its claim?
Bottled up like smoke floating over flames

Bottled Up Like Smoke (traducción)

Todavía puedo sentirla desde distancias y millas de distancia
Galaxias, dimensiones y aspiraciones cósmicas
¿Estás listo?
Vamos
Entonces ella quiere hacerme pagar
Se espera que dirija el camino
Cariño, estoy en el caso
Respétame y limpia mi pizarra
Salva la cara y mira lo que dices
Eres la cosa como te vi jugar
Lo cubrió como humo
Ahora que he vuelto, puedes conseguir todo tu dinero
¿Todavía te persiguen las palabras?
¿Puedes asegurar su reclamo?
Embotellado como humo flotando sobre llamas
Cariño, ¿entonces esperas que soporte tu dolor?
No puedo esperar a, oh, perdóname, está bien
Voy a embotellarlo como humo
¿Puedes soportar esta llama?
Di: «No tengo conciencia, me gusta el juego»
Y yo digo, «Eso es superficial, y no cambiarás»
Y esas palabras me dolieron en el intercambio
Así que derrocho y envío mis lágrimas
¿Todavía te persiguen las palabras?
¿Puedes asegurar su reclamo?
Embotellado como humo flotando sobre llamas
¿Todavía te persiguen las palabras?
¿Puedes asegurar su reclamo?
Embotellado como humo flotando sobre llamas
Hablas de las mujeres con las que estoy corriendo
¿Y por qué te preocupas por las mujeres con las que estoy saliendo?
Lo gracioso es que no puedo recordar
Cuando eras la única mujer que lo dirigía
Venir aquí y hablar esa mierda de alcantarilla
El dinero era bueno entonces era bueno con el pacto
El dinero se esfumó y tú rodaste por el qué de eso
Mejor prueba cuando estoy arruinado sin amor
Y estoy flotando sobre las llamas y mantengo mi maldad
Listo para el mundo, estabiliza mis palmas y perla
Y la perla del hombre de decir que es mi chica
Gira el bastón Dios mío porque hago twerk
Voy a conseguirlo Tengo que conseguirlo y ahí es cuando lanzo
La palabra que honraré para siempre es que amo a la perra
Disculpe, déjeme cavar en esa moneda de diez centavos y decir disculpe señorita
Disculpe, déjeme cavar en esa moneda de diez centavos y decir disculpe señorita
¿Todavía te persiguen las palabras?
¿Puedes asegurar su reclamo?
Embotellado como humo flotando sobre llamas
Di «No tengo conciencia, me gusta el juego»
Y yo digo "Eso es superficial, y no cambiarás"
Y esas palabras me dolieron en el intercambio
Así que derrocho y envío mis lágrimas
¿Todavía te persiguen las palabras?
¿Puedes asegurar su reclamo?
Embotellado como humo flotando sobre llamas
¿Todavía te persiguen las palabras?
¿Puedes asegurar su reclamo?
Embotellado como humo flotando sobre llamas