Traducción de la letra de la canción Money - Bizzy Bone

Money (original)

After Platinum Records
Let’s get this money '07 style
Mon-eyyyyyyyyyy, mon-eyyyyyyyyyy, mon-eyyyyyyyyyy
Gotta get that money money, gotta get that money money money money
Mon-eyyyyyyyyyy, mon-eyyyyyyyyyy, mon-eyyyyyyyyyy
Gotta get that money money, gotta get that money money money money money
I don’t give a fuck what they sayin!
Buck buck buck buuuuuuck!
I’m ridin a Caddy and daddy I’m rollin it sadly, but I don’t mind
If they laughin at me the movie I hardly think that they be singin singin
I never gave up on my lady, but she still ain’t listenin to me Gotta let them 24's spin, chins ain’t chippin or flippin
And let me get another victim again, gain-gain-gain-gain
Whether they don’t gimme any Henn’or befriend them, when they say I was
But I been right here cuz, you know what it is, you know what it was
So they wanna move dude, what’chu gotta do, who?
Not me I said I’m glossin, and who you thought of flossin baby
Baby I’m not 'Pac though, and I’m not God, no!
But I float like a butterfly, sting like a bee
Mo’money money money money money money, in the face of the crowd
Plottin now, I don’t need no pride to hide, oh wow, oh wow
Mo’money money, in the face of the crowd
Plottin now, I don’t need no pride to hide, oh wow
But baby I’m not 'Pac, no!
(buck buck buck buck buuuuuuck!)
You knocked out by the Windy City southpaw
No cookin in the kitchen homie we put out raw
Midwest outlaw, fuck with it?
I doubt y’all
Somewhere between Chi-Town and Cleveland is where they found y’all
Rollin through the alley in a Caddy
throwin cali’s at the haters, oh what a pity
When they hit a nigga gristle rockin city after city
they gon’ask, «Is he doin it with Bizzy?»
And you know why they done that (why?)
Because we two of the coldest motherfuckers
to spit these fast lyrics on one track
Buck 'em with a lyrical bullet in the body
because I gotta get the fire know the shit don’t stop
Pull up in a Lamborghini or the Ferrari
other one gotta get the props so I gotta get the drop
Gotta get the dough and get the money money
I could really feel it when I hear they comin for me Try to get it if you think you feelin kinda lucky
Twin glocks so you know you better bring a buddy
And I got the ammunition for anybody
that wanna go against the Midwest Militia
A whole cripple the competition for Bizzy
A whole cripple the competition for Twista
A whole cripple the world because it’s us against it and the shit about the get ugly
The static come and hit 'em with the automatic
runnin through borough after murder but I’ma go and so I gotta get
Buck buck buck buuuuuuck!
Me and my brother Twista gettin it crunk
and drinkin that Goosey, with 'em a brew
Doin whatever we wanna do, get to the club, ain’t nobody knew
Thought that we beefin they try to divide the truth
Talk about who really started the style
How 'bout everyone livin in harmony, look at the army now
General 7, the belly is purest and we gonna get it at heaven
We dancin our way to the gates, if you comin with me we’ll need every Muslim
We human, we’re all in the brethren
Veteran deep in the city I pity the fool who jump out of this fake
What do I look like massagin the thought
when they come with the matrix and say that we 'fraid
We’ll never break, 'member that conny and Twista
we’re gonna go through the fire
Never expire, give it the way that they want it they’ll front on you if you tired (what about)
Money you tell me what’s money to you, pay for the rappers and corporates
The office that burn wood, but the burn good and the brain wave
Puts the energy certainly, I don’t have time for emergencies
Baby the word and we walk with the covenant
Party and poppin the melody baby, I know that the ladies be lovin it Brush the dust, enemies way, get 'em a drink, we look too lovely
The spirit is present and never be hesitant
Twista and Bizzy, we gettin this money nucca

(traducción)

Después de Platinum Records
Consigamos este estilo de dinero '07
Mon-eyyyyyyyyyy, mon-eyyyyyyyyyy, mon-eyyyyyyyyyy
Tengo que conseguir ese dinero dinero, tengo que conseguir ese dinero dinero dinero dinero
Mon-eyyyyyyyyyy, mon-eyyyyyyyyyy, mon-eyyyyyyyyyy
Tengo que conseguir ese dinero dinero, tengo que conseguir ese dinero dinero dinero dinero dinero
¡Me importa un carajo lo que digan!
Buck, Buck, Buck, ¡Buuuuuuck!
Estoy montando un Caddy y papá, estoy rodando tristemente, pero no me importa
Si se ríen de mí la película, difícilmente creo que estén cantando cantando
Nunca me di por vencido con mi dama, pero ella todavía no me escucha.
Y déjame conseguir otra víctima otra vez, ganar-ganar-ganar-ganar
Ya sea que no me den Henn'o se hagan amigos de ellos, cuando dicen que yo era
Pero he estado aquí porque sabes lo que es, sabes lo que era
Así que quieren mudarse amigo, ¿qué tienes que hacer, quién?
Yo no, dije que soy glossin, y en quién pensaste, flosin baby
Cariño, no soy 'Pac, y no soy Dios, ¡no!
Pero floto como una mariposa, pico como una abeja
Mo'money dinero dinero dinero dinero dinero, en la cara de la multitud
Trazando ahora, no necesito ningún orgullo para esconderme, oh wow, oh wow
Mo'money money, frente a la multitud
Trazando ahora, no necesito ningún orgullo para esconderme, oh wow
Pero bebé, no soy 'Pac, ¡no!
(buck buck buck buck buuuuuuck!)
Te noqueó el zurdo de Windy City
No se cocina en la cocina, homie, sacamos crudo
Forajido del medio oeste, joder con eso?
Dudo de todos ustedes
En algún lugar entre Chi-Town y Cleveland es donde los encontraron
Rodando por el callejón en un Caddy
tirando cali a los que odian, oh, qué pena
Cuando golpean un cartílago negro rockin ciudad tras ciudad
van a preguntar: «¿Lo está haciendo con Bizzy?»
Y sabes por qué hicieron eso (¿por qué?)
Porque somos dos de los hijos de puta más fríos
para escupir estas letras rápidas en una pista
Buck 'em con una bala lírica en el cuerpo
porque tengo que encender el fuego, sé que la mierda no se detiene
Tire hacia arriba en un Lamborghini o el Ferrari
otro tiene que conseguir los accesorios, así que tengo que conseguir la caída
Tengo que conseguir la masa y obtener el dinero del dinero
Realmente pude sentirlo cuando escuché que venían por mí. Intenta conseguirlo si crees que te sientes un poco afortunado.
Twin glocks para que sepas que es mejor que traigas a un amigo
Y tengo la munición para cualquiera
que quieren ir contra la Milicia del Medio Oeste
Toda una paralización de la competencia por Bizzy
Toda una paralización de la competencia por Twista
Todo un mundo paralizado porque somos nosotros contra él y la mierda de ponerse feo
La estática viene y los golpea con la automática
corriendo por el distrito después del asesinato, pero me iré, así que tengo que irme
Buck, Buck, Buck, ¡Buuuuuuck!
Yo y mi hermano Twista lo estamos haciendo crunk
y bebiendo ese Goosey, con ellos un brebaje
Haciendo lo que queramos hacer, ir al club, nadie lo sabía
Pensé que estábamos seguros de que intentan dividir la verdad
Hable acerca de quién realmente comenzó el estilo
¿Qué tal si todos viven en armonía, mira el ejército ahora?
General 7, el vientre es más puro y lo conseguiremos en el cielo
Bailamos hasta las puertas, si vienes conmigo, necesitaremos a todos los musulmanes.
Nosotros humanos, todos estamos en los hermanos
Veterano en lo profundo de la ciudad, me da pena el tonto que salta de este falso
¿Cómo me veo masajeando el pensamiento?
cuando vienen con la matrix y dicen que nos 'fruscamos'
Nunca nos romperemos, recuerda que Conny y Twista
vamos a pasar por el fuego
Nunca caduque, dale la forma en que lo quieren, te enfrentarán si te cansas (¿qué tal?)
Dinero, dime qué es dinero para ti, paga por los raperos y las empresas
La oficina que quema madera, pero quema bien y la onda cerebral
Pone la energía ciertamente, no tengo tiempo para emergencias
Bebe la palabra y caminamos con el pacto
Festeja y haz sonar la melodía bebé, sé que a las damas les encanta Limpiar el polvo, camino de los enemigos, dales un trago, nos vemos demasiado encantadores
El espíritu está presente y nunca vacila
Twista y Bizzy, obtenemos este dinero nucca