Traducción de la letra de la canción Time Passing Us By - Bizzy Bone

Time Passing Us By (original)

As time keep passin' us by in my community
Wathcin' the children die
Bitch made police, and the brutality
Prozac and Ritalin, that ain’t what we need
And wonder why our children keep smokin' weed
(Bizzy)
Take a look into the gun, look at what we’ve become
Daddy don’t love me, only come around the first of the month
Me and mommy still in the slump
Why don’t he love us?
I can’t even blame him
Cause ever since I came
We been stuck in the same ghetto
Now i’m carryin' heavy metal when times is tough
I don’t know about ya neighborhood, but baby, mines is rough
Abandand buildings police searchin' all the children
Ain’t no peace in the streets, at least not where i’m livin'
Kneeling to God cause Satan never gave us a chance
Evil never had no rythm, man, the Devils can’t dance
Got three pairs of pants
But I keep em all creased
Whether chicken or ham, we gon' use the same grease
Each second is a struggle, beg, borrow or hustle
Yeah, scufflin' money just try to stay out of trouble
Hell, rebel of rap music, put it on my mama!
And if it’s gonna be gunplay, rocket launchers, grenades, and AKs!
(Chorus — repeat 2X)
As time keep passin' us by in my community
Wathcin' the children die
Bitchmade police, and the brutality
Prozac and Ritalin, that ain’t what we need
And wonder why our children keep smokin' weed
(Bizzy)
Why is the broad on my back like that?
Don’t ask me, i’m for passion, i’m smashin' on niggas, come blast me!
All my people tellin' me I should sing more
Yes!
Roll up a dub, smoke bud in the club
Free Flesh!
Creepin' on a come up, i’m from Cleveland, and Columbus, Ohio
Don’t hate myself for science, and the ??
Yet all these niggas gangbang
Somebody should tell em the truth
I’ll sell em somethin' that’ll get they heart to pumpin'
And help the youth!
Hangin' in the graveyard, everybody’s playin' hard
Satan’s on a mission to get us
I hope that nobody with us, and given us slave ways
Ruthless got us on fifty dollars a day
One hundred and ninety thousand I guess platinum don’t pay
Can I please get some mo' money?
Somebody could buy my way cause shit the rent’s due
Glad I got ghetto credit
Don’t let the industry pimp you, pimp you, pimp you
(Chorus — repeat 2X)
As time keep passin' us by in my community
Wathcin' the children die
Bitch made police, and the brutality
Prozac and Ritalin, that ain’t what we need
And wonder why our children keep smokin' weed
(Bizzy)
Babies born with AIDS
And we pray for them boys they hoarding the vaccine
Black helicopter rain on em, I’m gainin' on em
Maintain the main thang on em, shame on em
But another victim died of vain for em, slain
Two hundred and fifty crashed in the plane
And the only thing that survived was the black box
They frame the black cops
Slang crack rock
Wannabe Hot Boyz, so he gon' make the block hot, block hot
They wanna see me sasquash
Pull out my Glock, cocked, and pop pop!
Go to jail don’t nobody send you mail
Hell, i’m ridin' til these wheels fall off
Or they can take it to the chop shop
Shut up, i’m shinnin' on you bustas!
What?!
Ready to hustle get your struggle on, no!
When you wanna double up, you keep fuckin' up!
Your mind’s gone, time’s gone, everybody’s runnin' amuck
They say that lesbians is sick
But they just do wanna fuck
As time keep passin' us by in my community
Wathcin' the children die
Bitch made police, and the brutality
Prozac and Ritalin, that ain’t what we need
And wonder why our children keep smokin' weed

(traducción)

A medida que el tiempo nos sigue pasando en mi comunidad
viendo morir a los niños
La perra hizo policía, y la brutalidad
Prozac y Ritalin, eso no es lo que necesitamos
Y me pregunto por qué nuestros hijos siguen fumando hierba
(Bizzy)
Echa un vistazo al arma, mira en lo que nos hemos convertido
Papá no me ama, solo ven el primer día del mes
Yo y mami todavía en la depresión
¿Por qué no nos ama?
ni siquiera puedo culparlo
Porque desde que llegué
Hemos estado atrapados en el mismo gueto
Ahora llevo heavy metal cuando los tiempos son difíciles
No sé sobre tu vecindario, pero cariño, el mío es difícil
Abandonar y policía de edificios buscando a todos los niños
No hay paz en las calles, al menos no donde vivo
Arrodillándose ante Dios porque Satanás nunca nos dio una oportunidad
El mal nunca tuvo ritmo, hombre, los demonios no pueden bailar
Tengo tres pares de pantalones
Pero los mantengo todos arrugados
Ya sea pollo o jamón, usaremos la misma grasa
Cada segundo es una lucha, una súplica, un préstamo o un ajetreo
Sí, peleando dinero solo trata de no meterte en problemas
¡Diablos, rebelde de la música rap, pónselo a mi mamá!
¡Y si va a haber tiroteos, lanzacohetes, granadas y AK!
(Estribillo - repetir 2X)
A medida que el tiempo nos sigue pasando en mi comunidad
viendo morir a los niños
Policía hecha perra, y la brutalidad
Prozac y Ritalin, eso no es lo que necesitamos
Y me pregunto por qué nuestros hijos siguen fumando hierba
(Bizzy)
¿Por qué la ancha de mi espalda está así?
No me preguntes, estoy por la pasión, estoy aplastando a los niggas, ¡ven a matarme!
Toda mi gente diciéndome que debería cantar más
¡Sí!
Enrolla un dub, fuma un cogollo en el club
¡Carne libre!
Creepin 'on a come up, soy de Cleveland y Columbus, Ohio
No me odie por la ciencia, y el ??
Sin embargo, todos estos niggas gangbang
Alguien debería decirles la verdad
Les venderé algo que les hará latir el corazón
¡Y ayudar a la juventud!
Pasando el rato en el cementerio, todo el mundo está jugando duro
Satanás está en una misión para atraparnos
Espero que nadie con nosotros, y nos da formas de esclavos
Ruthless nos consiguió cincuenta dólares al día
Ciento noventa mil supongo que el platino no paga
¿Puedo por favor obtener algo más de dinero?
Alguien podría comprar mi camino porque la mierda de la renta se debe
Me alegro de haber recibido crédito del gueto
No dejes que la industria te chule, te chule, te chule
(Estribillo - repetir 2X)
A medida que el tiempo nos sigue pasando en mi comunidad
viendo morir a los niños
La perra hizo policía, y la brutalidad
Prozac y Ritalin, eso no es lo que necesitamos
Y me pregunto por qué nuestros hijos siguen fumando hierba
(Bizzy)
Bebés que nacen con SIDA
Y rezamos por los muchachos que acaparan la vacuna
Helicóptero negro llueve sobre ellos, estoy ganando sobre ellos
Mantener el thang principal en ellos, vergüenza en ellos
Pero otra víctima murió de vano para ellos, asesinado
Doscientos cincuenta se estrelló en el avión
Y lo único que sobrevivió fue la caja negra.
Enmarcan a los policías negros
Argot crack rock
Wannabe Hot Boyz, entonces él hará que el bloque sea caliente, bloque caliente
Quieren verme sasquash
¡Saca mi Glock, amartillada y pop pop!
Ve a la carcel que nadie te mande correos
Demonios, estoy cabalgando hasta que estas ruedas se caigan
O pueden llevarlo al taller de desguace
¡Cállate, te estoy brillando, bustas!
¡¿Qué?!
Listo para apurarte, continúa tu lucha, ¡no!
¡Cuando quieres duplicar, sigues jodiendo!
Tu mente se ha ido, el tiempo se ha ido, todo el mundo se está volviendo loco
Dicen que las lesbianas están enfermas
Pero ellos solo quieren follar
A medida que el tiempo nos sigue pasando en mi comunidad
viendo morir a los niños
La perra hizo policía, y la brutalidad
Prozac y Ritalin, eso no es lo que necesitamos
Y me pregunto por qué nuestros hijos siguen fumando hierba