Traducción de la letra de la canción Don't Give In - Black Box

Don't Give In (original)

Is he foolin' around
Well, have it out
Is he dreamin' away
Just show your face
When he lays down the law
You turn him away
If there’s no other way
But if he wants to play around with you
Don’t let him do it, yeah, yeah, yeah…
Are you feelin' alone
Well, get in touch
Is he still on your mind
Call him up tonight
Has he gone on his way
You have to stay
Till he comes back to you
And if he wants to play around with you
Don’t let him do it, yeah, yeah, yeah…
I want to tell you, don’t give in…
Is he foolin' around
Well, have it out
Is he dreamin' away
Just show your face
When he lays down the law
You turn him away
If there’s no other way
But if he wants to play around with you
Don’t let him do it, yeah, yeah, yeah…
But if he wants to play around with you
Don’t let him do it, yeah, yeah, yeah…
I want to tell you, don’t give in…

Don't Give In (traducción)

¿Está bromeando?
Bueno, tenlo fuera
¿Está soñando lejos?
Solo muestra tu cara
Cuando él establece la ley
lo alejas
Si no hay otra manera
Pero si quiere jugar contigo
No dejes que lo haga, sí, sí, sí…
¿Te sientes solo?
Bueno, ponte en contacto
¿Todavía está en tu mente?
Llámalo esta noche
¿Se ha ido por su camino?
Te tienes que quedar
Hasta que él vuelva a ti
Y si quiere jugar contigo
No dejes que lo haga, sí, sí, sí…
Quiero decirte, no te rindas...
¿Está bromeando?
Bueno, tenlo fuera
¿Está soñando lejos?
Solo muestra tu cara
Cuando él establece la ley
lo alejas
Si no hay otra manera
Pero si quiere jugar contigo
No dejes que lo haga, sí, sí, sí…
Pero si quiere jugar contigo
No dejes que lo haga, sí, sí, sí…
Quiero decirte, no te rindas...