Traducción de la letra de la canción So Long - Black Box

So Long (original)

I can’t remember what I found in your eyes
Now that my dreams are slipping out of my mind
You said you’d never want to compromise
I just can’t keep on wasting anymore time
So long, so long, so long you’re is the wrong
You’re only human and you can’t resist
well, it’s an insult I could never forgive
How can you tell me that I should insist
When you just cut the ground from under my feet
So long, so long, so long you’re is the wrong
I, I wanted to see a sign
You aimed at my heart your own way
And you tried to lead me astray
Day by day
I, I knew that you were untrue
'cause you ain’t got nothing to lose
Anyway
I know you think I should retrace my steps
But I can’t do it, I’m on my own
I said that I was free
You never cared about that
So please don’t say that I’m destroying your life
So long, so long, so long you’re is the wrong
I, I wanted to see a sign
You aimed at my heart your own way
And you tried to lead me astray
Dday by day
I, I waited for you to stay
Even though you were goin’away
Now you’re falling on evil days
As you say

So Long (traducción)

No puedo recordar lo que encontré en tus ojos
Ahora que mis sueños se están escapando de mi mente
Dijiste que nunca querrías comprometerte
No puedo seguir perdiendo más tiempo
Tanto tiempo, tanto tiempo, tanto tiempo que estés equivocado
Eres humano y no puedes resistirte
bueno, es un insulto que nunca podría perdonar
¿Cómo puedes decirme que debo insistir?
Cuando acabas de cortar el suelo debajo de mis pies
Tanto tiempo, tanto tiempo, tanto tiempo que estés equivocado
Yo, yo quería ver una señal
Apuntaste a mi corazón a tu manera
Y trataste de llevarme por mal camino
Día a día
Yo, yo sabía que eras falso
porque no tienes nada que perder
De todas formas
Sé que piensas que debería volver sobre mis pasos
Pero no puedo hacerlo, estoy solo
Dije que era libre
Nunca te importó eso
Así que por favor no digas que estoy destruyendo tu vida
Tanto tiempo, tanto tiempo, tanto tiempo que estés equivocado
Yo, yo quería ver una señal
Apuntaste a mi corazón a tu manera
Y trataste de llevarme por mal camino
Día a día
Yo, yo esperé que te quedaras
A pesar de que te ibas
Ahora estás cayendo en días malos
Como usted dice