Traducción de la letra de la canción Native New Yorker - Black Box

Native New Yorker (original)

New York girl, ooh, ooh, ooh
Runnin' pretty, New York City girl
Twenty-five, thirty-five
Hello, baby, New York City girl
You grew up ridin' the subways, running with people
Up in Harlem, down on Broadway
You’re no tramp, but you’re no lady, talkin' that street talk
You’re the heart and soul of New York City
And love, love is just a passing word
It’s the thought you had in a taxi cab that got left on the curb
When he dropped you off and he stated firm
Oh, oh, oh [Oh, oh,
You’re a native New Yorker
You should know the score by now
You’re a native New Yorker
New York girl, ooh, ooh, ooh
Music plays, everyone’s dancin' closer and closer
Makin' friends and findin' lovers
There you…

(traducción)

Chica de Nueva York, ooh, ooh, ooh
Corriendo bonita, chica de la ciudad de Nueva York
veinticinco, treinta y cinco
Hola, nena, chica de la ciudad de Nueva York
Creciste montando en el metro, corriendo con la gente
Arriba en Harlem, abajo en Broadway
No eres un vagabundo, pero no eres una dama, hablando esa charla callejera
Eres el corazón y el alma de la ciudad de Nueva York
Y el amor, el amor es solo una palabra pasajera
Es el pensamiento que tuviste en un taxi que se quedó en la acera
Cuando te dejó y dijo firme
Oh oh oh oh oh,
Eres un nativo de Nueva York
Ya deberías saber la puntuación
Eres un nativo de Nueva York
Chica de Nueva York, ooh, ooh, ooh
La música suena, todos bailan cada vez más cerca
Haciendo amigos y encontrando amantes
Alli tu…