Traducción de la letra de la canción Bring It On - Black Lab

Bring It On (original)

You pound, pound, pound
Man, it doesn’t get you anywhere
I’m the one with the blond hair
Now I’m dyeing it blue black, yeah
You take, take, take
Yeah, does it get you hot
Well, you don’t know what you got
Now, I’m taking it all back, taking it all back, yeah
I’m going away, yeah
I’m going away from here
So fly, fly, fly
You think you’re Superman
Well, let me tell you Clark Kent
I know who you are
I know who you are
I know who you are
I’m going away, yeah
I’m going away from here
I’m going away, yeah
I’m going away from here
I’m going away, yeah
I’m going away from here
You’re bringing it on yourself, oh
You’re bringing it on yourself, oh
You’re bringing it on yourself, oh
Going away, yeah, away, yeah, oh
You’re bringing it on yourself
I’m not that far, you’re not that far
No, you’re not that far from me
Not that far, you’re not that far
No, you’re not that far away from me
Not that far, you’re not that far
No, you’re not that far from me
Not that far, you’re not that far
No, you’re not that fucking far from me
I’m going away, yeah
I’m going away from here
You’re bringing it on yourself, oh
You’re bringing it on yourself, oh
You’re bringing it on yourself, oh
Going away, yeah, away, yeah, oh
You’re bringing it on yourself
Bringing it on yourself
You’re bringing it on yourself, oh
You’re bringing it on yourself, oh
You’re bringing it on yourself, oh
Going away, yeah, away, yeah, oh
You’re bringing it on yourself
Bringing it on yourself, self, self

(traducción)

Tú golpeas, golpeas, golpeas
Hombre, no te lleva a ninguna parte
yo soy el de pelo rubio
Ahora lo estoy tiñendo de azul negro, sí
tomas, tomas, tomas
Sí, ¿te pone caliente?
Bueno, no sabes lo que tienes
Ahora, lo estoy recuperando todo, recuperándolo todo, sí
me voy, si
me voy de aqui
Así que vuela, vuela, vuela
Crees que eres Superman
Bueno, déjame decirte Clark Kent
Se quien eres
Se quien eres
Se quien eres
me voy, si
me voy de aqui
me voy, si
me voy de aqui
me voy, si
me voy de aqui
Te lo estás trayendo a ti mismo, oh
Te lo estás trayendo a ti mismo, oh
Te lo estás trayendo a ti mismo, oh
Yendo lejos, sí, lejos, sí, oh
Lo estás trayendo sobre ti mismo
No estoy tan lejos, no estás tan lejos
No, no estás tan lejos de mí.
No tan lejos, no estás tan lejos
No, no estás tan lejos de mí.
No tan lejos, no estás tan lejos
No, no estás tan lejos de mí.
No tan lejos, no estás tan lejos
No, no estás tan jodidamente lejos de mí.
me voy, si
me voy de aqui
Te lo estás trayendo a ti mismo, oh
Te lo estás trayendo a ti mismo, oh
Te lo estás trayendo a ti mismo, oh
Yendo lejos, sí, lejos, sí, oh
Lo estás trayendo sobre ti mismo
Traerlo sobre ti mismo
Te lo estás trayendo a ti mismo, oh
Te lo estás trayendo a ti mismo, oh
Te lo estás trayendo a ti mismo, oh
Yendo lejos, sí, lejos, sí, oh
Lo estás trayendo sobre ti mismo
Traerlo sobre ti mismo, yo, yo