Traducción de la letra de la canción Gates Of The Country - Black Lab

Gates Of The Country (original)

April
Back in New York
The 31st floor
It seems somehow everything’s changed
The kitchen too small
Plates on the wall
The sound of machinery
May
Where have you been?
Who were you running with?
Wasn’t he someone you used to call home?
Where is the ring?
Where is the boy who went travelling alone?
She is much better without me.
She walks through the gates of the country
Her hands at her side
And I smile as I watch her walk by Somehow I see there are ships in her eyes
She is better off now
June
The curtain is shut
The patterns are cut
The maid who will wake you at dawn
Pulls out a chair
Pulls down your hair
It’s just like you wanted
July
What’s going on?
What are you running from?
Why are you sleeping alone on the floor?
Some people change
Others hang on till they can’t anymore
She is much better without me She walks through the gates of the country
Hands at her side
And I smile as I watch her walk by Somehow I see there are ships in her eyes
She is better off now.
She is much better without me She walks through the gates of the country
Hands in the air
And I smile as I watch her walk by Somehow I see there are ships in her eyes yeah
She is much better now.

Gates Of The Country (traducción)

Abril
De vuelta en Nueva York
el piso 31
Parece que de alguna manera todo ha cambiado
La cocina demasiado pequeña
Platos en la pared
El sonido de la maquinaria
Puede
¿Dónde has estado?
¿Con quién corrías?
¿No era alguien a quien solías llamar hogar?
¿Dónde está el anillo?
¿Dónde está el chico que se fue de viaje solo?
Ella está mucho mejor sin mí.
Ella camina por las puertas del país
Sus manos a su lado
Y sonrío mientras la veo pasar De alguna manera veo que hay barcos en sus ojos
Ella está mejor ahora
Junio
El telón está cerrado
Los patrones se cortan
La doncella que te despertará al amanecer
saca una silla
Tira hacia abajo de tu cabello
Es justo como querías
Julio
¿Qué está sucediendo?
¿De qué estás huyendo?
¿Por qué duermes solo en el suelo?
Algunas personas cambian
Otros aguantan hasta que ya no pueden más
ella esta mucho mejor sin mi camina por las puertas del pais
Manos a su lado
Y sonrío mientras la veo pasar De alguna manera veo que hay barcos en sus ojos
Ella está mejor ahora.
ella esta mucho mejor sin mi camina por las puertas del pais
Manos en el aire
Y sonrío mientras la veo pasar De alguna manera veo que hay barcos en sus ojos, sí
Ella está mucho mejor ahora.