Traducción de la letra de la canción Radio Tonight - Black Lab

Radio Tonight (original)

And the air is full of sound and stories that I lost.
Broadcasts that I found on the stations of my cross.
Now the music falls like rain.
It pools around my knees.
But the paper’s soaking wet and the pen does not receive.
So I’m pleading for a light cause the words
Won’t come out right on the radio tonight.
The radio tonight.
Radio tonight.
With all these broken toys I can’t come out and play.
The songs are all alike since the frequency got changed.
But my heart has burst a seam.
I overflow with dreams and my memory doesn’t dim.
This silence is a sin.
So let the blood antennae rise.
Keep the dust out of my eyes when the words
Don’t come out right on the radio tonight.
Radio tonight.
I try to look away from the things I don’t know how to say.
I’m staring into space.
I can’t see what listens when I pray.
I’m spitting in the wind.
I wrack my head again.
But the signal’s just a roar.
It’s all been said before.
So I swim against the tide.
I rage against the light.
But the words won’t come out right on the radio tonight.
Radio tonight.

Radio Tonight (traducción)

Y el aire está lleno de sonido e historias que perdí.
Transmisiones que encontré en las estaciones de mi cruz.
Ahora la música cae como la lluvia.
Se acumula alrededor de mis rodillas.
Pero el papel está empapado y la pluma no recibe.
Así que estoy suplicando por una luz porque las palabras
No saldrá bien en la radio esta noche.
La radio esta noche.
Radio esta noche.
Con todos estos juguetes rotos no puedo salir a jugar.
Las canciones son todas iguales desde que se cambió la frecuencia.
Pero mi corazón ha reventado una costura.
Me desborde de sueños y mi memoria no se empaña.
Este silencio es un pecado.
Así que deja que las antenas de sangre se eleven.
Mantén el polvo fuera de mis ojos cuando las palabras
No salgas bien en la radio esta noche.
Radio esta noche.
Trato de apartar la mirada de las cosas que no sé cómo decir.
Estoy mirando al espacio.
No puedo ver lo que escucha cuando rezo.
Estoy escupiendo al viento.
Me rompo la cabeza de nuevo.
Pero la señal es solo un rugido.
Todo ha sido dicho antes.
Así que nado contra la corriente.
Me enfurezco contra la luz.
Pero las palabras no saldrán bien en la radio esta noche.
Radio esta noche.