Traducción de la letra de la canción River of Joy - Black Lab

River of Joy (original)

I heard you say a word it was something that wasn’t clear
I heard you say something that was sucked down in my ears
I thought you could tell me.
I got it all wrong
I hear the sound of your voice even when you are gone
It’s the sound, it’s the sound of the river of joy
It’s the sound and it’s ringing at me
The river of joy
She could turn but she was asleep
Could you hear?
could you think?
Could you believe if you saw it with your own eyes?

River of Joy (traducción)

Te escuché decir una palabra, era algo que no estaba claro
Te escuché decir algo que fue absorbido por mis oídos
Pensé que podrías decírmelo.
lo entendí todo mal
Escucho el sonido de tu voz incluso cuando te has ido
Es el sonido, es el sonido del río de la alegría
Es el sonido y me está sonando
El río de la alegría
Podía girar pero estaba dormida
¿Podrías oír?
¿podrías pensar?
¿Podrías creerlo si lo vieras con tus propios ojos?