Traducción de la letra de la canción Tell Me What to Say - Black Lab

Tell Me What to Say (original)

I take one for the heartbreak
One for the headache
Two for the constant tears
I take one for the blindness
One for the foolishness
Trying to keep you here
I would stop waiting
Stop crying
Stop breathing in, too
While you stay away so long
I would stop calling
Stop writing
Stop faking
Stop denying you’re as good as gone
But I dunno
So you just tell me what to say
And I will say it to you
I would do it for you
I would burn this house down
Tell me what to say
And I will say it to you
I would do what you do
I would burn us to the ground
Even on weekdays
Even on Sunday
Even in the blackest nights
Even when you touch me
I know you don’t love me
And, uh, can’t make it right
I would stop waiting
Stop walking
Stop trying to start you talking
Or say your old goodbyes
I would stop drinking
Stop feeling
Break down and start believing
You might change your mind
Well, I dunno
So you just tell me what to say
And I will say it to you
I would do it for you
I would burn this house down
Tell me what to say
And I will say it to you
I would do what you do
I would burn us to the ground
Hey, well, I dunno
So you just tell me what to say
And I’ll say it to you
I would do it for you
I would burn this house down
Tell me what to say
And I will say it to you
I would do it for you
I would burn us to the ground

Tell Me What to Say (traducción)

Tomo uno para el desamor
Uno para el dolor de cabeza
Dos por las lágrimas constantes
Tomo uno para la ceguera
Uno para la tontería
Tratando de mantenerte aquí
dejaría de esperar
Para de llorar
Deja de respirar también
Mientras te quedas lejos tanto tiempo
dejaría de llamar
Para de escribir
deja de fingir
Deja de negar que eres tan bueno como si te hubieras ido
pero no se
Así que solo dime qué decir
Y te lo diré
Yo lo haría por ti
Quemaría esta casa
Dime qué decir
Y te lo diré
Yo haría lo que tú haces
Nos quemaría hasta los cimientos
Incluso entre semana
Incluso el domingo
Incluso en las noches más negras
Incluso cuando me tocas
Sé que no me amas
Y, uh, no puedo hacerlo bien
dejaría de esperar
Deja de caminar
Deja de intentar que empieces a hablar
O decir tus viejos adioses
dejaría de beber
deja de sentir
Romper y empezar a creer
Podrías cambiar de opinión
Bueno, no sé
Así que solo dime qué decir
Y te lo diré
Yo lo haría por ti
Quemaría esta casa
Dime qué decir
Y te lo diré
Yo haría lo que tú haces
Nos quemaría hasta los cimientos
Oye, bueno, no sé
Así que solo dime qué decir
Y te lo diré
Yo lo haría por ti
Quemaría esta casa
Dime qué decir
Y te lo diré
Yo lo haría por ti
Nos quemaría hasta los cimientos