| piece yourself together again.
| juntarte de nuevo.
|
| go on and put on that long blonde wig.
| ve y ponte esa larga peluca rubia.
|
| do your best to smile for the crowd.
| haz tu mejor esfuerzo para sonreír a la multitud.
|
| you’re thinking things you won’t say out loud is there some way out?
| estás pensando cosas que no dirás en voz alta ¿hay alguna salida?
|
| let’s come together and they’ll never bury us alive.
| unámonos y nunca nos enterrarán vivos.
|
| I’ve stopped believing in believing when we never even fight and all the good
| He dejado de creer en creer cuando ni siquiera peleamos y todo lo bueno
|
| days and the bad days are bleeding into one long night I’m sleeping through.
| Los días y los días malos se están desangrando en una larga noche en la que estoy durmiendo.
|
| and I can’t wake up can you?
| y yo no me puedo despertar ¿y tú?
|
| love is the virtue of liars and she’s wearing lipstick on her eyes.
| el amor es la virtud de los mentirosos y se pinta los ojos con pintalabios.
|
| severance is a virtue as well.
| la separación también es una virtud.
|
| like making love through the bars of a cell yeah she rings my bell.
| como hacer el amor a través de los barrotes de una celda, sí, ella toca mi timbre.
|
| so come together and they’ll never bury us alive.
| así que únanse y nunca nos enterrarán vivos.
|
| I’ve stopped believing in believing when we never even fight.
| He dejado de creer en creer cuando ni siquiera peleamos.
|
| and all the good days and the bad days they’re bleeding into one long night I’m
| y todos los días buenos y los días malos están sangrando en una larga noche estoy
|
| sleeping through.
| durmiendo
|
| and I can’t wake up can you?
| y yo no me puedo despertar ¿y tú?
|
| 'cause I can’t breathe.
| porque no puedo respirar.
|
| I can’t see.
| No puedo ver.
|
| I don’t want to die but I can’t live this life.
| No quiero morir, pero no puedo vivir esta vida.
|
| so I wait and I wait. | así que espero y espero. |
| uncover me when I’m underneath.
| descúbreme cuando esté debajo.
|
| underground, under earth, there’s no light, no sound, no machines,
| bajo tierra, bajo tierra, no hay luz, ni sonido, ni maquinas,
|
| no pretending.
| sin pretender.
|
| it feels safe underground. | se siente seguro bajo tierra. |
| underground. | subterráneo. |