Traducción de la letra de la canción Wash It Away - Black Lab

Wash It Away (original)

Wash it in the sea, let it soak all night
Wash it in the sea, let the saltwater wash it away
Soak it in bleach 'til it’s white on white
Soak it in bleach 'til the blood just washes away
Hang it in the wind, let it blow all night
Hang it up high, let the high wind blow it away
Hang it in the wind, let the sun burn bright
Hang it in the wind 'til the blood just washes away
I have waited wasted years for the child
That’s come and gone today
Say what about this wasted fear
How can I just turn and wash it away?
If I can, then I will wash it away
If she can, then she will wash it away
Forty years spent one by one
Forty years of life just slipping away
What I’d give for a firstborn son
Forty years of blood just washing away
I have waited wasted lives
I have waited long enough I’d say
Say what about this wasted child
How can I just turn and wash it away?
If I can, then I will wash it away
If she can, then she will wash it away
So send me an angel
Send me the ghost that I was
Yeah, send me an angel
Send me the ghost that I was
That I was, that I am
I will wash it away
She will wash it away

(traducción)

Lávalo en el mar, déjalo en remojo toda la noche
Lávala en el mar, deja que el agua salada la lave
Empápalo en lejía hasta que quede blanco sobre blanco
Empápalo en lejía hasta que la sangre se lave
Cuélgalo en el viento, déjalo volar toda la noche
Cuélgalo en alto, deja que el fuerte viento se lo lleve
Cuélgalo en el viento, deja que el sol brille
Cuélgalo en el viento hasta que la sangre se lave
He esperado años perdidos por el niño
Eso vino y se fue hoy
Di qué pasa con este miedo desperdiciado
¿Cómo puedo girar y lavarlo?
Si puedo, lo lavaré
Si puede, lo lavará
Cuarenta años pasados ​​uno por uno
Cuarenta años de vida simplemente escapando
Lo que daría por un hijo primogénito
Cuarenta años de sangre simplemente lavando
He esperado vidas desperdiciadas
He esperado lo suficiente, diría
Di qué pasa con este niño perdido
¿Cómo puedo girar y lavarlo?
Si puedo, lo lavaré
Si puede, lo lavará
Así que envíame un ángel
Envíame el fantasma que fui
Sí, envíame un ángel
Envíame el fantasma que fui
que fui, que soy
lo lavaré
Ella lo lavará