Traducción de la letra de la canción Cruel Melody - Black Light Burns

Cruel Melody (original)

If I could paint your picture,
I"d paint you as the sea,
I"d let your arms become the tide,
if I could fall into you,
i"d let you swallow me,
so AI could see from inside,
it"s a cruel melody,
that you see when i"m awake,
trying to find where the sun shines in a land thats turning grey,
and it"s a cruel memory to look back on where we where,
cause my past is a poison and i"ll never find the cure

Cruel Melody (traducción)

Si pudiera pintar tu cuadro,
te pintaría como el mar,
Dejaría que tus brazos se convirtieran en la marea,
si pudiera caer en ti,
te dejaría tragarme,
para que AI pudiera ver desde adentro,
es una melodía cruel,
que ves cuando estoy despierto,
tratando de encontrar dónde brilla el sol en una tierra que se está volviendo gris,
y es un recuerdo cruel recordar dónde estábamos,
porque mi pasado es un veneno y nunca encontraré la cura