Traducción de la letra de la canción How to Look Naked - Black Light Burns

How to Look Naked (original)

I have seen people bleed
And I thought I’d seen it all
But my own two eyes would prove me wrong that day
There are things that I’ve done
Only seen by the sun
And those things will be buried in my grave
The crows and buzzards will pick your bones clean
No name of yours will be upon the wall
Hold tight on Halloween, and rape by magazines
We line up on the edge to watch you fall
No one knows, you don’t take off your clothes
No one knows
No one knows, you don’t take off your clothes
No one knows
You took to the land, like fishes take to sand
You clambered up your cross to raise your flag
Made tissue paper sales, used thread instead of nails
Your autograph was carved across your back
We thought that you were done, but then you grabbed your gun
You pushed and fought and ran full speed ahead
You turned for the hill, we cannot find you still
We hit the lights and hoped that you’d be dead
No one knows, you don’t take off your clothes
No one knows
No one knows, you don’t take off your clothes
No one knows
Won’t stop now
If you know
What?
Oh!
We hope we’ll get to see you fall through the canopy
With a stomach full of blood you’ll find the ground
No one knows, you don’t take off your clothes
No one knows
No one knows, you don’t take off your clothes
No one knows

(traducción)

he visto gente sangrar
Y pensé que lo había visto todo
Pero mis dos ojos me demostrarían que estaba equivocado ese día
Hay cosas que he hecho
Solo visto por el sol
Y esas cosas serán enterradas en mi tumba
Los cuervos y los zopilotes limpiarán tus huesos
Ningún nombre tuyo estará en la pared
Agárrate fuerte a Halloween y viola por las revistas
Nos alineamos en el borde para verte caer
Nadie sabe, no te quitas la ropa
Nadie sabe
Nadie sabe, no te quitas la ropa
Nadie sabe
Te llevaste a la tierra, como los peces se llevan a la arena
Te subiste a tu cruz para izar tu bandera
Hizo ventas de papel tisú, usó hilo en lugar de clavos
Tu autógrafo fue tallado en tu espalda
Pensamos que habías terminado, pero luego tomaste tu arma
Empujaste y luchaste y corriste a toda velocidad
Te volviste por la colina, no podemos encontrarte todavía
Encendimos las luces y esperábamos que estuvieras muerto
Nadie sabe, no te quitas la ropa
Nadie sabe
Nadie sabe, no te quitas la ropa
Nadie sabe
no se detendrá ahora
Si usted sabe
¿Qué?
¡Vaya!
Esperamos poder verte caer a través del dosel
Con el estómago lleno de sangre encontrarás el suelo
Nadie sabe, no te quitas la ropa
Nadie sabe
Nadie sabe, no te quitas la ropa
Nadie sabe