Traducción de la letra de la canción The Hate of My Life - Black Light Burns

The Hate of My Life (original)

It start to kill
With a hook that makes you hot
It's such a thrill
To realize it's all for naught
Cos I can't fight it
No, you ignite it
Go and set yourself on fire
Cos I wanna chill
But you keep gettin' me hot hot hot
I got my hands tied
From the inside
Had my mouth dried
Made my brain fried
Blew my eyes wide
Laughed til I cried --
Loving you
Has been the hate of my life
I'm on the outside
Your gravity's pulling me in
Got myself hog-tied
Your body's such a beautiful sin
I can't fight it
I try to rewrite it
But the story has no other end
Cos I gotta chill
But you keep getting me hot hot hot
Got my hands tied
From the inside
Had my mouth dried
Made my brain fried
Blew my eyes wide
Laughed til I cried --
Loving you
Has been the hate of my life

(traducción)

empieza a matar
Con un gancho que te pone caliente
es tan emocionante
Para darse cuenta de que todo es en vano
Porque no puedo luchar contra eso
No, lo enciendes
Ve y préndete fuego
Porque quiero relajarme
Pero sigues poniéndome caliente, caliente, caliente
tengo las manos atadas
Desde el interior
se me secó la boca
Hice mi cerebro frito
me abrió los ojos
Reí hasta que lloré -
Amandote
ha sido el odio de mi vida
estoy afuera
Tu gravedad me está atrayendo
Me tengo atado como un cerdo
Tu cuerpo es un pecado tan hermoso
no puedo luchar
trato de reescribirlo
Pero la historia no tiene otro final.
Porque tengo que relajarme
Pero sigues poniéndome caliente, caliente, caliente
Tengo mis manos atadas
Desde el interior
se me secó la boca
Hice mi cerebro frito
me abrió los ojos
Reí hasta que lloré -
Amandote
ha sido el odio de mi vida