Traducción de la letra de la canción My Gun - Black Light Burns

My Gun (original)

When I’m alone
Late at night sometimes I become paranoid
And think I’m not alone
Like someone’s there
just right outside they’re there to murder me
Or so it seems
They know just where
To find me at my house
Or at my friends house
Or right outside
I’ve seen it on the news
The slow ones die
The ones who don’t prepare themselves the best
Preparing for the worst is what I do, man
I invest
You should see me use my gun
I got a pretty one (pretty one)
I can shoot the paper target
Shoot the paper target
Shoot the paper
You should see me use my gun
I got a pretty one (pretty one)
I can shoot the paper target
Shoot the paper target
Shoot the paper
(Shoot the paper)
I’m fucking Annie Oakley
I twirl that shit around
Anyone who comes inside my house is going down
I look so tough when I’m posing here at home
Always packing here
You bet I’m strapped, let it be known
So rapist run and killers you beware
I pose in the mirror and I’m frightening when I stare
All burglars are Swiss cheese, boy I’m hard
I scare myself so much that you will get shot in my front yard
You should see me use my gun
I got a pretty one (pretty one)
I can shoot the paper target
Shoot the paper target
Shoot the paper
You should see me use my gun
I got a pretty one (pretty one)
I can shoot the paper target
Shoot the paper target
Shoot the paper
(Shoot the paper)
You should see me use my gun
I got a pretty one (pretty one)
I can shoot the paper target
Shoot the paper target
Shoot the paper
You should see me use my gun
I got a pretty one (pretty one)
I can shoot the paper target
Shoot the paper target
Shoot the paper
(Shoot the paper)

My Gun (traducción)

Cuando estoy solo
Tarde en la noche a veces me vuelvo paranoico
Y creo que no estoy solo
como si alguien estuviera ahí
justo afuera están ahí para asesinarme
O eso parece
Ellos saben exactamente dónde
Para encontrarme en mi casa
O en casa de mis amigos
O justo afuera
lo he visto en las noticias
Los lentos mueren
Los que no se preparan mejor
Prepararme para lo peor es lo que hago, hombre
yo invierto
Deberías verme usar mi arma
Tengo una bonita (bonita)
Puedo disparar al blanco de papel
Dispara al blanco de papel
dispara el papel
Deberías verme usar mi arma
Tengo una bonita (bonita)
Puedo disparar al blanco de papel
Dispara al blanco de papel
dispara el papel
(Dispara el papel)
Estoy follando a Annie Oakley
Giro esa mierda alrededor
Cualquiera que entre en mi casa se va abajo
Me veo tan duro cuando estoy posando aquí en casa
Siempre empacando aquí
Apuesto a que estoy atado, déjalo saber
Así que violador corre y asesinos ten cuidado
Poso en el espejo y doy miedo cuando miro
Todos los ladrones son queso suizo, chico, soy duro
Me asusto tanto que te dispararán en mi patio delantero
Deberías verme usar mi arma
Tengo una bonita (bonita)
Puedo disparar al blanco de papel
Dispara al blanco de papel
dispara el papel
Deberías verme usar mi arma
Tengo una bonita (bonita)
Puedo disparar al blanco de papel
Dispara al blanco de papel
dispara el papel
(Dispara el papel)
Deberías verme usar mi arma
Tengo una bonita (bonita)
Puedo disparar al blanco de papel
Dispara al blanco de papel
dispara el papel
Deberías verme usar mi arma
Tengo una bonita (bonita)
Puedo disparar al blanco de papel
Dispara al blanco de papel
dispara el papel
(Dispara el papel)