Traducción de la letra de la canción Black Blues - Black Oak Arkansas

Black Blues (original)

Yeah, gunna sing a song about the blues,
and man and his hallucinations.
Oh the rust stains in my pathway,
and the gravestones of my here say say.
I been crammed up my byway,
as the milestones of every every day,
but the truth is here to find,
and I’m gunna make it mine,
and I’ll find it my way.
Oh jealousy reeks with pain and time,
but why are so many good eyes blind?
Will they ever stop a fightin’long enough to find,
their way to happiness and peace of mind?
Or will they end up eatin’the flesh of their own kind?
Oh, I don’t wear no uniform,
yeah, and I don’t carry a gun.
But I can tell you many many wars,
that I have lost and won.
Yeah, and my friends might as me,
what color are these blues?
And then I might say,
black is their color, black as any ordinary day.
(Repeat Chorus)
(Repeat 1st verse)

Black Blues (traducción)

Sí, voy a cantar una canción sobre el blues,
y el hombre y sus alucinaciones.
Oh, las manchas de óxido en mi camino,
y las lápidas de mi aquí dicen dicen.
He estado abarrotado en mi desvío,
como los hitos de cada día,
pero la verdad está aquí para encontrarla,
y voy a hacerlo mío,
y lo encontraré a mi manera.
Oh, los celos apestan a dolor y tiempo,
pero ¿por qué tantos buenos ojos están ciegos?
¿Alguna vez detendrán una pelea lo suficiente como para encontrar,
su camino hacia la felicidad y la paz mental?
¿O terminarán comiendo la carne de su propia especie?
Oh, no uso uniforme,
sí, y no llevo un arma.
Pero te puedo contar muchas, muchas guerras,
que he perdido y ganado.
Sí, y mis amigos podrían como yo,
¿De qué color son estos azules?
Y entonces podría decir,
negro es su color, negro como cualquier día ordinario.
(Repite el coro)
(Repetir el 1er verso)