Traducción de la letra de la canción Gravel Roads - Black Oak Arkansas

Gravel Roads (original)

Early one mornin', the sunshine was on the farm…
Pa drove home a new pickup truck, and, heh, it shined just like a charm
Told me, «on them gravel roads, son, don’t you drive none too fast…
May seem smooth at first, but the truck won’t never last.»
Been on a million gravel roads
Carryin' a heavy load
But we’ll turn up our bright lights
For to see through the night
'Ey, drivin' fast on a gravel road
Could shake a new truck to pieces
And life is like that gravel road
Just shakin' our ways to pieces
Been shakin' our axes around
'Til they rattle a crazy sound
Been on a million gravel roads
Carryin' a heavy load
But we’ll turn up our bright lights
For to see through the night
Been on a million gravel roads
Carryin' a heavy load
But we’ll turn up our bright lights
For to see through the night
We’ve been on
One million
Gravel roads
Heavy load
Heavy load
Heavy load
We been on
One million
Gravel roads
Heavy load
Been on a million gravel roads
Carryin' a heavy load
But we’ll turn up our bright lights
For to see through the night
Been on a million gravel roads
Carryin' a heavy load
But we’ll turn up our bright lights
For to see through the night
Been on a million gravel roads
Carryin' a heavy load
But we’ll turn up our bright lights…

(traducción)

Una mañana temprano, el sol estaba en la granja...
Papá condujo a casa una camioneta nueva y, je, brilló como un amuleto.
Me dijo: «en esos caminos de ripio, hijo, no manejes demasiado rápido…
Puede parecer suave al principio, pero el camión nunca durará.»
He estado en un millón de caminos de grava
Llevando una carga pesada
Pero encenderemos nuestras luces brillantes
Para ver a través de la noche
'Ey, conduciendo rápido en un camino de grava
Podría sacudir un camión nuevo en pedazos
Y la vida es como ese camino de grava
Solo sacudiendo nuestros caminos a pedazos
He estado sacudiendo nuestras hachas
Hasta que emitan un sonido loco
He estado en un millón de caminos de grava
Llevando una carga pesada
Pero encenderemos nuestras luces brillantes
Para ver a través de la noche
He estado en un millón de caminos de grava
Llevando una carga pesada
Pero encenderemos nuestras luces brillantes
Para ver a través de la noche
hemos estado en
Un millón
caminos de ripio
Carga pesada
Carga pesada
Carga pesada
hemos estado en
Un millón
caminos de ripio
Carga pesada
He estado en un millón de caminos de grava
Llevando una carga pesada
Pero encenderemos nuestras luces brillantes
Para ver a través de la noche
He estado en un millón de caminos de grava
Llevando una carga pesada
Pero encenderemos nuestras luces brillantes
Para ver a través de la noche
He estado en un millón de caminos de grava
Llevando una carga pesada
Pero vamos a encender nuestras luces brillantes...