Traducción de la letra de la canción UP, UP, UP - Black Oak Arkansas

UP, UP, UP (original)

We got a direction
poor, hey, I reckon
Some say it’s appalling
I just say we’re comin'
Up to the sound
secure your feet to the ground
We’ve been so long down
ain’t no direction left to be found
Goin' up
Straight up
We got each other
yeah, we’ve become brothers
Have all different Mothers
but we’ve got to take others
Some things that we’re chokin' on
I can’t imagine why
but this good pot we been smokin'
sure does get us high
Goin' up, up, up, up
up, up, up, up
We’re followin' a shining knight
breakin' through the clouds
Sometimes we go so fast
sometimes we get so loud
but we’ve got a direction
for the heart of the crown
Sometimes we go so fast
sometimes we get so loud

UP, UP, UP (traducción)

Tenemos una dirección
pobre, oye, calculo
Algunos dicen que es espantoso
solo digo que vamos
Hasta el sonido
asegura tus pies al suelo
Hemos estado tanto tiempo abajo
no queda ninguna dirección por encontrar
subiendo
directamente hacia arriba
nos tenemos el uno al otro
sí, nos hemos convertido en hermanos
Tener todas las madres diferentes
pero tenemos que llevar a otros
Algunas cosas con las que nos estamos ahogando
No puedo imaginar por qué
pero esta buena hierba que hemos estado fumando
Seguro que nos eleva
Subiendo, arriba, arriba, arriba
arriba, arriba, arriba, arriba
Estamos siguiendo a un caballero brillante
rompiendo a través de las nubes
A veces vamos tan rápido
a veces hacemos tanto ruido
pero tenemos una dirección
por el corazón de la corona
A veces vamos tan rápido
a veces hacemos tanto ruido