Traducción de la letra de la canción Feet On Earth, Head In Sky - Black Oak Arkansas

Feet On Earth, Head In Sky (original)

Oh we’ll fly in on the spring breeze
Shoutin dreams from the smile on our face
On flyin horses came the Oak trees
Showin unity to the human race
Our words are too far from earth we’re told
To ever be any worth
But we’ll tell you for the good of your souls;
Live your dreams to find the truth
Feet on earth, head in sky
Heart throbs in-between
Finger tips on waves of thought
That no man’s ever seen
So don’t let fear of pain emerge
And kill us before we speak
For we are His messengers
To give strength to the weak
We’ll carry our enchanted sticks
We’ll live in our enchanted land
Enchanted by the touch of god
Or can’t you understand
Dream you’re on a schooner
In the waters of all time
Or in a tee-pee on the plains
Chantin all time magic rhymes
Feet on earth, head in sky
Heart throbs in-between
Finger tips on waves of thought
That no man’s ever seen

(traducción)

Oh, volaremos en la brisa de primavera
Gritando sueños de la sonrisa en nuestra cara
En caballos voladores llegaron los robles
Mostrando unidad a la raza humana
Nuestras palabras están demasiado lejos de la tierra, nos dicen
Para ser alguna vez digno
Pero les diremos por el bien de sus almas;
Vive tus sueños para encontrar la verdad
Pies en la tierra, cabeza en el cielo
El corazón late en el medio
Puntas de los dedos en ondas de pensamiento
Que ningún hombre ha visto nunca
Así que no dejes que surja el miedo al dolor
Y mátanos antes de que hablemos
Porque somos sus mensajeros
Para dar fuerza a los débiles
Llevaremos nuestros palos encantados
Viviremos en nuestra tierra encantada
Encantado por el toque de dios
O no puedes entender
Sueña que estás en una goleta
En las aguas de todos los tiempos
O en un tipi en las llanuras
Chantin todos los tiempos rimas mágicas
Pies en la tierra, cabeza en el cielo
El corazón late en el medio
Puntas de los dedos en ondas de pensamiento
Que ningún hombre ha visto nunca