Traducción de la letra de la canción Flesh Needs Flesh - Black Oak Arkansas

Flesh Needs Flesh (original)

Sometimes I think about a woman
One certain kind sticks on my mind
With purty boys always far behind
I can’t survive, you won the prize
Flesh needs flesh, I realise
A woman, then, can look into my eyes
A friendly lovin' to satisfy
A woman that I just can’t deny
I can’t survive, you won the prize
Flesh needs flesh, I realise
I can’t survive, you won the prize
Flesh needs flesh, that’s no lie
Need you honey (oh, he’s lonely)
It ain’t funny (he's so lonely)
The only times I’m feelin' blue
Is when I ain’t had enough of you
Dream woman you know what to do
I can’t survive, you won the prize
Flesh needs flesh, I realise
I can’t survive, you won the prize
Flesh needs flesh, I can’t survive

(traducción)

A veces pienso en una mujer
Un cierto tipo se pega en mi mente
Con los chicos puros siempre muy atrás
No puedo sobrevivir, ganaste el premio
Carne necesita carne, me doy cuenta
Una mujer, entonces, puede mirarme a los ojos
Un amor amistoso para satisfacer
Una mujer que no puedo negar
No puedo sobrevivir, ganaste el premio
Carne necesita carne, me doy cuenta
No puedo sobrevivir, ganaste el premio
La carne necesita carne, eso no es mentira
Te necesito cariño (oh, él está solo)
No es gracioso (él está tan solo)
Las únicas veces que me siento triste
es cuando no he tenido suficiente de ti
Sueña mujer tu sabes que hacer
No puedo sobrevivir, ganaste el premio
Carne necesita carne, me doy cuenta
No puedo sobrevivir, ganaste el premio
La carne necesita carne, no puedo sobrevivir