| Flying Horse of Louisiana,
| caballo volador de luisiana,
|
| Were you ever unknown?
| ¿Alguna vez fuiste desconocido?
|
| Did your crowd fail to cheer?
| ¿Tu multitud no pudo animar?
|
| Were you left standing and forsaken with your tears?
| ¿Quedaste de pie y abandonado con tus lágrimas?
|
| Flying Horse of Louisiana,
| caballo volador de luisiana,
|
| Don’t you know you’ve won at last?
| ¿No sabes que has ganado por fin?
|
| Flying Horse of Louisiana,
| caballo volador de luisiana,
|
| Yes, you’re as proud as you can be,
| Sí, estás tan orgulloso como puedes estar,
|
| With your strength and all your power,
| Con tu fuerza y todo tu poder,
|
| And the ultimate of speed.
| Y lo último en velocidad.
|
| Flying Horse of Louisiana,
| caballo volador de luisiana,
|
| Admit this isn’t all you need.
| Admite que esto no es todo lo que necesitas.
|
| Flying Horse of Louisiana,
| caballo volador de luisiana,
|
| Do you know what this means?
| ¿Sabes qué significa esto?
|
| Fill your head with love and dreams,
| Llena tu cabeza de amor y sueños,
|
| And touch the tops of the trees.
| Y toca las copas de los árboles.
|
| You’ve outdone the soldiers,
| Has superado a los soldados,
|
| And the heads of the world.
| Y las cabezas del mundo.
|
| Flying Horse of Louisiana | Caballo volador de Luisiana |