Traducción de la letra de la canción Gettin Kinda Cocky - Black Oak Arkansas

Gettin Kinda Cocky (original)

Gettin' kinda cocky I’m a filly love jockey from WAY back in the sticks
Gettin' kinda cocky pouncin' on your hot legs is HOW I get my kicks
Stickin' your neck out is what it’s about
Eatin' red apples, better do it or die
I like those days, when I keep my skin
When I hit my wave, I’m gonna ride the wind
Gettin' kinda cocky I’m a filly love jockey from WAY back in the sticks
Gettin' kinda cocky pouncin' on your hot legs is HOW I get my kicks
The road is rough and rocky, when you’re really free and cocky
But you’ll never stand tall, baby all brains, no balls
But my rock and roll, come on, oh man, call your own
Gettin' kinda cocky I’m a filly love jockey from WAY back in the sticks
Gettin' kinda cocky pouncin' on your hot legs is HOW I get my kicks
Preachin' love don’t do no harm, but you don’t have to twist my arm
I like those days when I keep my skin
Got away with it once, and I’ll do it again
Gettin' kinda cocky I’m a filly love jockey from WAY back in the sticks
Gettin' kinda cocky pouncin' on your hot legs is HOW I get my kicks… guitar

Gettin Kinda Cocky (traducción)

Poniéndome un poco arrogante, soy un jockey de amor potro de WAY back in the sticks
Ponerme un poco engreído saltando sobre tus piernas calientes es CÓMO obtengo mis patadas
Sacar el cuello es de lo que se trata
Comiendo manzanas rojas, mejor hazlo o muere
Me gustan esos días, cuando mantengo mi piel
Cuando golpee mi ola, voy a montar el viento
Poniéndome un poco arrogante, soy un jockey de amor potro de WAY back in the sticks
Ponerme un poco engreído saltando sobre tus piernas calientes es CÓMO obtengo mis patadas
El camino es áspero y rocoso, cuando eres realmente libre y engreído
Pero nunca te mantendrás erguido, cariño, todo cerebro, sin pelotas
Pero mi rock and roll, vamos, oh hombre, llámalo tuyo
Poniéndome un poco arrogante, soy un jockey de amor potro de WAY back in the sticks
Ponerme un poco engreído saltando sobre tus piernas calientes es CÓMO obtengo mis patadas
Predicar el amor no hace daño, pero no tienes que torcerme el brazo
Me gustan esos días en que mantengo mi piel
Me salí con la mía una vez y lo volveré a hacer
Poniéndome un poco arrogante, soy un jockey de amor potro de WAY back in the sticks
Ponerme un poco arrogante saltando sobre tus piernas calientes es CÓMO obtengo mis patadas... guitarra