Traducción de la letra de la canción Short Life Line - Black Oak Arkansas

Short Life Line (original)

A fine lookin woman
Walked up to me yesterday
She grabbed my palm
Here’s what she had to say
Oooh you got a short life line
Oooh you ain’t got much time
But your eyes’ll never be blind
And you’re gonna have a damn good time
Said yea yea mama
Short but sweet
Lot a places to see
Also people to meet
Oooh you got a short life line
Oooh you ain’t got much time
But your eyes’ll never be blind
And you’re gonna have a damn good time
My life has already been full
So I can’t complain
Yea and after I’m dead
They’ll remember my name
But mystic thoughts can only fly
To another plane
That’s why when you look in my eyes
You think that I’m insane
Watch while we harness energy
From the multitudes
Then ride it bare-back
On our high energy tunes
Now that woman
No longer held my hand
She was feelin my body
She knew I’d understand
Oooh you got a short life line
Oooh you ain’t got much time
But your eyes’ll never be blind
And you’re gonna have a damn good time

(traducción)

Una mujer de buen aspecto
Se me acercó ayer
Ella agarró mi palma
Esto es lo que tenía que decir
Oh, tienes una línea de vida corta
Oooh, no tienes mucho tiempo
Pero tus ojos nunca serán ciegos
Y vas a pasar un buen rato
Dijo que sí, mamá
Corto pero dulce
Muchos lugares para ver
También gente para conocer
Oh, tienes una línea de vida corta
Oooh, no tienes mucho tiempo
Pero tus ojos nunca serán ciegos
Y vas a pasar un buen rato
Mi vida ya ha estado llena
Así que no puedo quejarme
Sí, y después de que esté muerto
Ellos recordarán mi nombre
Pero los pensamientos místicos solo pueden volar
A otro avión
Por eso cuando me miras a los ojos
Crees que estoy loco
Mira mientras aprovechamos la energía
De las multitudes
Entonces móntalo a pelo
En nuestras melodías de alta energía
ahora esa mujer
Ya no sostuvo mi mano
ella estaba sintiendo mi cuerpo
Ella sabía que yo entendería
Oh, tienes una línea de vida corta
Oooh, no tienes mucho tiempo
Pero tus ojos nunca serán ciegos
Y vas a pasar un buen rato