Traducción de la letra de la canción The Big One's Still Coming - Black Oak Arkansas

The Big One's Still Coming (original)

We’re having an earthquake
We’re goin insane
A California earthquake
Has been shakin our brains
We’re havin an earthquake
And some think it’s fun
But in an earthquake
There’s nowhere to run
But the big one’s still comin
Yea, it’s on its way
California earthquake
Shakin our heads
Yea we’re havin an earthquake
On our water-beds
California earthquake
Is breakin the ground
We’re havin an earthquake
What a crazy sound
But the big one’s still comin
Yea, it’s on its way
We’re havin an earthquake
We’re goin insane
A California earthquake
Has been shakin our brains
We’re havin an earthquake
And some think it’s fun
But in an earthquake
There’s nowhere to run
But the big one’s still coming
Yea, it’s on its way

The Big One's Still Coming (traducción)

Estamos teniendo un terremoto
nos estamos volviendo locos
Un terremoto en California
Ha estado sacudiendo nuestros cerebros
Estamos teniendo un terremoto
Y algunos piensan que es divertido
Pero en un terremoto
No hay a donde correr
Pero el grande sigue llegando
Sí, está en camino
terremoto de california
Sacudiendo nuestras cabezas
Sí, estamos teniendo un terremoto
En nuestras camas de agua
terremoto de california
Está rompiendo el suelo
Estamos teniendo un terremoto
Que sonido tan loco
Pero el grande sigue llegando
Sí, está en camino
Estamos teniendo un terremoto
nos estamos volviendo locos
Un terremoto en California
Ha estado sacudiendo nuestros cerebros
Estamos teniendo un terremoto
Y algunos piensan que es divertido
Pero en un terremoto
No hay a donde correr
Pero el grande sigue llegando
Sí, está en camino