Traducción de la letra de la canción Final Destination - Black Panther, Word A Mouth

Final Destination (original)

Put your money where your mouth is—I'm willing to bet
Place your wages on the table, stop worrying about the dangers
I’m like Courageous Cat.
You more like Minute Mouse
You better run into your hole in the wall to where we can’t get you out
My records are ruthless.
Like Dre and Eazy
Got you tripping like Clark Kent, Stretch Armstrong, and Beasley
Why you dreaming?
You must be sleeping
Touch the water with your toes before you put both your feet in
You better look before you leap.
The well is deep with flows
I’mma keep it going.
Success just reached my nose
You getting crucified and pinned up like beeper codes
And when you dead, I’mma bury you where the reaper grows
We Word A' Mouth, Brooklyn Ac', we making history
Mr. Know It All burning you like Listerine
I’m your tutor.
Flows are sacred—I'll school ya
When I start dropping gems like Jacob the Jeweler
We got five minutes to waste before this final showcase
This be the kindest invitation to your final destination
Death is waiting with a smile up on his face
These are our famous last words and your final resting place
Come into my arms.
I hug the life out ya
Can’t tell if I love or hate ya as I suffocate ya
Make you suffer, rough you up and duct tape ya
Make you tougher like Father Time to Mother Nature
See, the landscape of my mind’s a dark architecture
To see my soul, you gotta deep-sea dive under pressure
Swim into my heart, I guarantee the sharks’ll get ya
Got you looking at the front door like Large Professor
I’m an off-the-Richter, an archangel, an archbishop
Flow like human plasma but I’m harder than scar tissue
Spit thoughts dipped in arsenic and missiles
Bone shards and cartilage.
I hardly miss you partly bitch
So start to dig your ditch like the dirt embrace you
And tomb you like your mother’s womb at birth, let earth encase you
Got no feeling, feeling no pulse, full of insults
Block’s chock-full of gorillas and wolves
With the shrillest killer impulse.
My nuts are bolts that’s loose
Blew a fuse, plus the bolts is blue.
Death wish?
I’ll indulge you
Come into my arms, let the flames engulf you
I will set it in the club like we performing pyrotechnics
We got five minutes to waste before this final showcase
This be the kindest invitation to your final destination
Death is waiting with a smile up on his face
These are our famous last words and your final resting place
I hold my arms wide-open, spirits flying
See the world live, frozen.
Come to me!
Here’s a invitation.
Fuck the stipulations
Time to switch the gauges, hand me, flip the pages
History’s sprinting like a symphony spitting
It’s a mystery.
Listen (Shhh)
It’s pulling you closer like some fresh toast out of the toaster, wake you up
And make you see the truth, make a child leave his youth, grow old and reproduce
Come into my arms and fall into my soul
You gonna lose control like water moves a boat
It’s all the rules they wrote that made you leave the nest
You underwater and you need a breath (Huuuh)
How deep can the picture get?
How thick is the paint when it’s dripping-wet?
Better hold on fast ‘cause we doing the dash
Follow the path or swallow the wrath—it's burning
The clock is turning back.
Check the thermostat
It’s too hot—son, you losing track.
And I’m
Get a grasp and I’m…
We got five minutes to waste before this final showcase
This be the kindest invitation to your final destination
Death is waiting with a smile up on his face
These are our famous last words and your final resting place

(traducción)

Pon tu dinero donde está tu boca, estoy dispuesto a apostar
Pon tu salario sobre la mesa, deja de preocuparte por los peligros
Soy como el Gato Valiente.
Te gusta más Minute Mouse
Será mejor que corras hacia tu agujero en la pared hacia donde no podamos sacarte
Mis registros son despiadados.
Como Dre y Eazy
Te hizo tropezar como Clark Kent, Stretch Armstrong y Beasley
¿Por qué estás soñando?
debes estar durmiendo
Toca el agua con los dedos de los pies antes de meter ambos pies
Será mejor que mires antes de saltar.
El pozo es profundo con flujos
Lo mantendré en marcha.
El éxito acaba de llegar a mi nariz
Te crucifican y te atrapan como códigos de beeper
Y cuando mueras, te enterraré donde crece el segador
Somos Word A' Mouth, Brooklyn Ac', estamos haciendo historia
Mr. Know It All quemándote como Listerine
Soy tu tutor.
Los flujos son sagrados, te enseñaré
Cuando empiezo a soltar gemas como Jacob el joyero
Tenemos cinco minutos que perder antes de este escaparate final
Esta será la más amable invitación a tu destino final.
La muerte está esperando con una sonrisa en su rostro
Estas son nuestras famosas últimas palabras y tu lugar de descanso final.
Ven a mis brazos.
Te abrazo la vida
No puedo decir si te amo o te odio mientras te sofoco
Hacerte sufrir, maltratarte y ponerte cinta adhesiva
Hacerte más fuerte como el Padre Tiempo a la Madre Naturaleza
Mira, el paisaje de mi mente es una arquitectura oscura
Para ver mi alma, tienes que bucear en aguas profundas bajo presión
Nada en mi corazón, te garantizo que los tiburones te atraparán
Te tengo mirando la puerta de entrada como Gran Profesor
Soy un fuera de Richter, un arcángel, un arzobispo
Flujo como el plasma humano pero soy más duro que el tejido cicatricial
Escupir pensamientos sumergidos en arsénico y misiles
Fragmentos de hueso y cartílago.
Apenas te extraño en parte perra
Así que empieza a cavar tu zanja como si la tierra te abrazara
Y sepultarte como el vientre de tu madre al nacer, que la tierra te encierre
Sin sentimientos, sin pulso, lleno de insultos
Bloque repleto de gorilas y lobos
Con el impulso asesino más estridente.
Mis nueces son tornillos sueltos
Se fundió un fusible, además los pernos son azules.
¿Deseo de muerte?
te complaceré
Ven a mis brazos, deja que las llamas te envuelvan
Lo pondré en el club como si hiciéramos pirotecnia
Tenemos cinco minutos que perder antes de este escaparate final
Esta será la más amable invitación a tu destino final.
La muerte está esperando con una sonrisa en su rostro
Estas son nuestras famosas últimas palabras y tu lugar de descanso final.
Mantengo mis brazos bien abiertos, los espíritus vuelan
Ver el mundo en vivo, congelado.
¡Ven a mi!
Aquí hay una invitación.
A la mierda las estipulaciones
Es hora de cambiar los indicadores, pásame, pasa las páginas
La historia corre como una sinfonía escupiendo
Es un misterio.
Escucha (Shhh)
Te está acercando como una tostada recién salida de la tostadora, te despierta
Y hazte ver la verdad, haz que un niño deje su juventud, envejezca y reproduzca
Ven a mis brazos y cae en mi alma
Vas a perder el control como el agua mueve un barco
Son todas las reglas que escribieron las que te hicieron dejar el nido
Tú bajo el agua y necesitas un respiro (Huuuh)
¿Qué tan profunda puede llegar la imagen?
¿Qué espesor tiene la pintura cuando está mojada?
Mejor aguanta rápido porque estamos corriendo
Sigue el camino o traga la ira: está ardiendo
El reloj está retrocediendo.
Revisa el termostato
Hace demasiado calor, hijo, estás perdiendo la pista.
Y yo soy
Consíguelo y estoy...
Tenemos cinco minutos que perder antes de este escaparate final
Esta será la más amable invitación a tu destino final.
La muerte está esperando con una sonrisa en su rostro
Estas son nuestras famosas últimas palabras y tu lugar de descanso final.