Letras de Mondays - Black Uhuru

Mondays (original)

One day, I don’t like
One day, I don’t like
One day, I don’t like
One day, I don’t like
Is a Monday, Monday
Monday, Monday
Is a Monday, Monday
Monday, Monday
That’s the day slavery begins
A lot of us been sleeping
Great men that they educate
Are murderers and robbers of this town
Be careful when spreading your wings
‘Cause this time around Babylon
You just can’t win
One day, I don’t like
One day, I don’t like
One day, I don’t like
One day, I don’t like
Is a Monday, Monday
Monday, Monday
Is a Monday, Monday
Monday, Monday
Some people work, some of us don’t
Remember you’re getting old
Be smart and no one will use you
They want to pick, choose, and refuse you
Abuse, aggravate
While still trying to penetrate
One day, I don’t like
One day, I don’t like
One day, I don’t like
One day, I don’t like
Is a Monday, Monday
Monday, Monday
Is a Monday, Monday
Monday, Monday
Solomon o' Grundy
Born on a Monday
Exit on Tuesday
He crept on a Wednesday
He Walked on a Thursday
Talked on a Friday
Have fun on a Saturday
Go to Church on Sunday
9 to 5 on Monday
That day I don’t like
That day I don’t like
That day I don’t like
That day I don’t like
Is a Monday, Monday
Monday, Monday
Is a Monday, Monday
Monday, Monday
One day, I don’t like
One day, I don’t like
One day, I don’t like
One day, I don’t like
Is a Monday, Monday
Monday, Monday
Is a Monday, Monday
Monday, Monday

(traducción)

Un día, no me gusta
Un día, no me gusta
Un día, no me gusta
Un día, no me gusta
es un lunes, lunes
lunes, lunes
es un lunes, lunes
lunes, lunes
Ese es el día que comienza la esclavitud.
Muchos de nosotros hemos estado durmiendo
Grandes hombres que educan
son asesinos y ladrones de este pueblo
Ten cuidado al extender tus alas
Porque esta vez en Babilonia
simplemente no puedes ganar
Un día, no me gusta
Un día, no me gusta
Un día, no me gusta
Un día, no me gusta
es un lunes, lunes
lunes, lunes
es un lunes, lunes
lunes, lunes
Algunas personas trabajan, algunos de nosotros no
Recuerda que te estás haciendo viejo
Sé inteligente y nadie te utilizará
Quieren escogerte, elegirte y rechazarte
Abusar, agravar
Mientras todavía intentaba penetrar
Un día, no me gusta
Un día, no me gusta
Un día, no me gusta
Un día, no me gusta
es un lunes, lunes
lunes, lunes
es un lunes, lunes
lunes, lunes
Salomón o' Grundy
nacido un lunes
Salida el martes
Se arrastró un miércoles
Caminó un jueves
Hablé un viernes
Diviértete un sábado
Ir a la iglesia el domingo
9 a 5 el lunes
ese dia no me gusta
ese dia no me gusta
ese dia no me gusta
ese dia no me gusta
es un lunes, lunes
lunes, lunes
es un lunes, lunes
lunes, lunes
Un día, no me gusta
Un día, no me gusta
Un día, no me gusta
Un día, no me gusta
es un lunes, lunes
lunes, lunes
es un lunes, lunes
lunes, lunes