Traducción de la letra de la canción Positive - Black Uhuru

Positive (original)

Positive way-ay
Positive way
Positive way, woy
Positive way-ay-ay
Me said me father, me mother, me sister
Me granny, me aunt, me nephew, me niece
Telling me how much they really love my new release
It name positive, positive
Got to think positive, woy
Positive, positive, positive
Every youth man want a house upon the hilltop to live
If car on the boulevard Benz or Honda executive
Think positive, positive
Got to think positive, woy
Positive, positive, positive
Every youth nowadays decide fe tense and use up them skill
Nah go take up no machine-gun and like them ready to kill
Every youth nowadays decide fe tense and use up them skill
Drive a midi-van from Kingston and go a Mandeville
For sell some kid, nah go Canada, use up them bill
A so Jah Jah know them in proving them skill
It name positive, positive
Got to think positive, woy
Positive, positive, positive
Me father, me mother, me sister
Me granny, me aunt, me nephew, me niece
Telling me how much they really love my new release
Me father, me mother, me sister
Me granny, me aunt, me nephew, me niece
Telling me how much they really love my new release
It name positive, positive
Got to think positive, woy
Positive, positive, positive
Every youth nowadays decide fe tense and do a business
Sell some orange or banana and some reggae hits
Every youth nowadays decide fe tense and use up them skill
Nah go take up no machine-gun and like them ready to kill
Think positive, positive
Got to think positive, woy
Me father, me mother, me sister
Me granny, me aunt, me nephew, me niece
Telling me how much they really love my new release
Me father, me mother, me sister
Me granny, me aunt, me nephew, me niece
Telling me how much they really love my new release
It name positive, positive
Got to think positive, woy
Negative, Babylon a think negative, whoay
Positive, positive
Got to think positive, woy
Positive, positive
Got to think positive, woy
Every youth man want a house upon the hilltop fe live
Work hard you know Jah will provide, he will give
Think positive, positive
Got to think positive, woy
Positive, positive
Got to think positive, woy
Me father, me mother, me sister
Me granny, me aunt, me nephew, me niece
Telling me how much they really love my new release
Me father, me mother, me sister
Me granny, me aunt, me nephew, me niece
Telling me how much they really love my new release
It name positive, positive, positive
Positive, positive
Got to think positive, woy
Roof over your head
Food, clothes and shelter
Woy, woy
Think positive
Think positive
Think positive, woy

(traducción)

Manera positiva-ay
Manera positiva
Manera positiva, woy
manera positiva-ay-ay
Yo dije mi padre, mi madre, mi hermana
Mi abuela, mi tía, mi sobrino, mi sobrina
Diciéndome cuánto aman realmente mi nuevo lanzamiento
Es nombre positivo, positivo
Tengo que pensar en positivo, woy
Positivo, positivo, positivo
Todo joven quiere una casa en la cima de la colina para vivir
Si coche en el bulevar Benz o Honda ejecutivo
Piensa en positivo, positivo
Tengo que pensar en positivo, woy
Positivo, positivo, positivo
Todos los jóvenes hoy en día deciden fe tense y agotan sus habilidades.
Nah ve a tomar ninguna ametralladora y como si estuvieran listos para matar
Todos los jóvenes hoy en día deciden fe tense y agotan sus habilidades.
Conduce una furgoneta midi desde Kingston y ve a Mandeville
Para vender a un niño, nah, ve a Canadá, úsalos
Así que Jah Jah los conoce para demostrarles habilidad
Es nombre positivo, positivo
Tengo que pensar en positivo, woy
Positivo, positivo, positivo
Mi padre, mi madre, mi hermana
Mi abuela, mi tía, mi sobrino, mi sobrina
Diciéndome cuánto aman realmente mi nuevo lanzamiento
Mi padre, mi madre, mi hermana
Mi abuela, mi tía, mi sobrino, mi sobrina
Diciéndome cuánto aman realmente mi nuevo lanzamiento
Es nombre positivo, positivo
Tengo que pensar en positivo, woy
Positivo, positivo, positivo
Todos los jóvenes hoy en día deciden festejar y hacer negocios
Vende un poco de naranja o plátano y algunos éxitos de reggae
Todos los jóvenes hoy en día deciden fe tense y agotan sus habilidades.
Nah ve a tomar ninguna ametralladora y como si estuvieran listos para matar
Piensa en positivo, positivo
Tengo que pensar en positivo, woy
Mi padre, mi madre, mi hermana
Mi abuela, mi tía, mi sobrino, mi sobrina
Diciéndome cuánto aman realmente mi nuevo lanzamiento
Mi padre, mi madre, mi hermana
Mi abuela, mi tía, mi sobrino, mi sobrina
Diciéndome cuánto aman realmente mi nuevo lanzamiento
Es nombre positivo, positivo
Tengo que pensar en positivo, woy
Negativo, Babilonia un pensamiento negativo, whoay
Positivo, positivo
Tengo que pensar en positivo, woy
Positivo, positivo
Tengo que pensar en positivo, woy
Todos los jóvenes quieren una casa en la cima de la colina para vivir
Trabaja duro, sabes que Jah proveerá, él te dará
Piensa en positivo, positivo
Tengo que pensar en positivo, woy
Positivo, positivo
Tengo que pensar en positivo, woy
Mi padre, mi madre, mi hermana
Mi abuela, mi tía, mi sobrino, mi sobrina
Diciéndome cuánto aman realmente mi nuevo lanzamiento
Mi padre, mi madre, mi hermana
Mi abuela, mi tía, mi sobrino, mi sobrina
Diciéndome cuánto aman realmente mi nuevo lanzamiento
Es nombre positivo, positivo, positivo
Positivo, positivo
Tengo que pensar en positivo, woy
Techo sobre tu cabeza
Comida, ropa y vivienda.
Guau, guau
Piensa positivo
Piensa positivo
Piensa en positivo, woy