Traducción de la letra de la canción All Gone - Black Water Rising

All Gone (original)

You and I are but a passing breeze
Like dust dancing in the setting sun
And every seconds a lifetime to simply be
So count the seconds one by one
And savor each moment till it’s done
When it’s all gone it’s all gone
We’re riding on the rays of a setting sun
When it’s all gone it’s all gone
We’re riding on the rays of a setting sun
So here we are and there we were
And what will be will eventually be
Cast adrift on a sinking ship
In an endless heartless sea
That knows nothing of you and me

All Gone (traducción)

tu y yo somos solo una brisa pasajera
Como polvo bailando en el sol poniente
Y cada segundo de toda una vida para simplemente ser
Así que cuenta los segundos uno por uno
Y saborea cada momento hasta que termine
Cuando todo se ha ido, todo se ha ido
Estamos cabalgando sobre los rayos de un sol poniente
Cuando todo se ha ido, todo se ha ido
Estamos cabalgando sobre los rayos de un sol poniente
Así que aquí estamos y allí estábamos
Y lo que será finalmente será
A la deriva en un barco que se hunde
En un mar sin corazón sin fin
Que no sabe nada de ti y de mi