Traducción de la letra de la canción The Allure of Self Destruction - Black Water Rising

The Allure of Self Destruction (original)

We’re all living to crash and burn
And the lesson is never learned
Just paying the price to roll the dice
Back in line for another turn
All you need is a new prescription
A cure for this affliction
The magic touch of a chemical crutch
To ease and old addiction
(Chorus)
I know it’s no good for me but I do it anyway
You know it’s no good for you but you do it anyway
The allure of self destruction
Makes a daily introduction
To fill the hole in an empty soul
It’s a powerful seduction
Save the judgments save the trial
Until you walk that endless mile
Countdowns begun beneath the setting sun
In a world of mad denial
(Chorus)

The Allure of Self Destruction (traducción)

Todos vivimos para estrellarnos y quemarnos
Y la lección nunca se aprende
Solo pagando el precio de tirar los dados
Volver a la fila para otro turno
Todo lo que necesita es una nueva receta
Una cura para esta aflicción
El toque mágico de una muleta química
Para aliviar una vieja adicción
(Coro)
Sé que no es bueno para mí, pero lo hago de todos modos
Sabes que no es bueno para ti, pero lo haces de todos modos
El encanto de la autodestrucción
Hace una introducción diaria
Para llenar el agujero en un alma vacía
Es una poderosa seducción
Guardar los juicios guardar el juicio
Hasta que camines esa milla sin fin
Las cuentas regresivas comenzaron bajo el sol poniente
En un mundo de negación loca
(Coro)