Traducción de la letra de la canción No Halos - Black Water Rising

No Halos (original)

There’s a wrench in the machine
There’s a crack on armored souls
Who preach but do not practice
What their good book has sold
Now their truth won’t set you free
It’s a distorted twisted lie
Firmly anchored in deception
Where enlightenment is denied
Their singing to your heart
While locking chains upon your mind
From the cage of your submission
You claw at what’s divine
Ain’t no halos
Ain’t no halo over anyones head
I don’t give a damn what your good book said
There ain’t no hope for the sinner no more
There’s a wrinkle in the fabric
There’s a flaw in the design
On a quest to find salvation
You have fallen from the climb

(traducción)

Hay una llave en la máquina
Hay una grieta en las almas blindadas
Que predican pero no practican
Lo que su buen libro ha vendido
Ahora su verdad no te hará libre
Es una mentira retorcida distorsionada
Firmemente anclado en el engaño
Donde se niega la iluminación
Su canto a tu corazón
Mientras bloqueas cadenas en tu mente
De la jaula de tu sumisión
Agarras lo que es divino
no hay halos
No hay halo sobre la cabeza de nadie
Me importa un carajo lo que diga tu buen libro
Ya no hay esperanza para el pecador
Hay una arruga en la tela
Hay un defecto en el diseño.
En una búsqueda para encontrar la salvación
Te has caído de la subida