Traducción de la letra de la canción I Don't Really Care - Blacklite District

I Don't Really Care (original)

Say what you want just say it to my face
Look at yourself, look at your life
Look at the way that you’d die by the knife
Look at your sin, let it set in
Another day passes, you’re at it again
Fight and deny it, you’re nothing to me
I’ll back down, claim this ground
Coming for more, get out of town
Breaking your wall, watching you fall
Been so high then not at all
I’ll fight til' the end
I don’t really care what you gotta say
I don’t really care for all the games you play
This is my time, you ain’t in the spot light
You may be tonight
It’s okay, it’s okay
I don’t really care what you think of me
I don’t really care for all your selfish greed
This is my life, gonna make it shine bright
Without you tonight
It’s okay, yeah, 'cause I don’t really care
I don’t really care
Stay true to yourself, don’t let them get away
Look at them lie, look at them cheat
Look at the sight, hear the sound of defeat
They know they’re wrong, they think they’re strong
They want us all to play along
Time after time we give in to foul play
That’s enough, we’re gonna get rough
We’re gonna take back what we know, we deserve
We don’t cheat and we don’t steal
You’re gonna find out what it’s like to be real
I’ll fight til' the end
I don’t really care what you gotta say
I don’t really care for all the games you play
This is my time, you ain’t in the spot light
You may be tonight
It’s okay, it’s okay
I don’t really care what you think of me
I don’t really care for all your selfish greed
This is my life, gonna make it shine bright
Without you tonight
It’s okay, yeah, 'cause I don’t really care
I don’t really care
You wanna see me fall, but you can’t get up
Wanna take it all, but it’s never enough
You wanna see me fall, but you can’t get up
Wanna take it all, but it’s never enough
It’s never enough
I don’t really care what you gotta say
I don’t really care for all the games you play
This is my time, you ain’t in the spot light
You may be tonight
It’s okay, it’s okay
I don’t really care what you think of me
I don’t really care for all your selfish greed
This is my life, gonna make it shine bright
Without you tonight
It’s okay, yeah, 'cause I don’t really care
I don’t really care

I Don't Really Care (traducción)

Di lo que quieras solo dilo en mi cara
Mírate, mira tu vida
Mira la forma en que morirías por el cuchillo
Mira tu pecado, déjalo entrar
Otro día pasa, estás en eso otra vez
pelea y niegalo, no eres nada para mi
Retrocederé, reclamaré este terreno
Viniendo por más, sal de la ciudad
Rompiendo tu pared, viéndote caer
He estado tan alto que no en absoluto
Lucharé hasta el final
Realmente no me importa lo que tengas que decir
Realmente no me importan todos los juegos que juegas
Este es mi momento, no estás en el centro de atención
Puedes estar esta noche
está bien, está bien
Realmente no me importa lo que pienses de mí
Realmente no me importa toda tu codicia egoísta
Esta es mi vida, voy a hacer que brille
sin ti esta noche
Está bien, sí, porque realmente no me importa
realmente no me importa
Mantente fiel a ti mismo, no dejes que se escapen
Míralos mentir, míralos engañar
Mira la vista, escucha el sonido de la derrota
Saben que están equivocados, se creen fuertes
Quieren que todos juguemos
Una y otra vez cedemos al juego sucio
Eso es suficiente, vamos a ponernos duros
Vamos a recuperar lo que sabemos, lo que merecemos
No hacemos trampa y no robamos
Vas a descubrir lo que es ser real
Lucharé hasta el final
Realmente no me importa lo que tengas que decir
Realmente no me importan todos los juegos que juegas
Este es mi momento, no estás en el centro de atención
Puedes estar esta noche
está bien, está bien
Realmente no me importa lo que pienses de mí
Realmente no me importa toda tu codicia egoísta
Esta es mi vida, voy a hacer que brille
sin ti esta noche
Está bien, sí, porque realmente no me importa
realmente no me importa
Quieres verme caer, pero no puedes levantarte
Quiero tomarlo todo, pero nunca es suficiente
Quieres verme caer, pero no puedes levantarte
Quiero tomarlo todo, pero nunca es suficiente
Nunca es suficiente
Realmente no me importa lo que tengas que decir
Realmente no me importan todos los juegos que juegas
Este es mi momento, no estás en el centro de atención
Puedes estar esta noche
está bien, está bien
Realmente no me importa lo que pienses de mí
Realmente no me importa toda tu codicia egoísta
Esta es mi vida, voy a hacer que brille
sin ti esta noche
Está bien, sí, porque realmente no me importa
realmente no me importa